GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇰 Slovak (sk_SK)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,925) • Untranslated (70) • Waiting (29) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 402
Prio Original string Translation —
Go to "%s" in your dashboard. Prejdite na položku "%s" na ovládacom paneli. Details

Go to "%s" in your dashboard.

Prejdite na položku "%s" na ovládacom paneli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:537
Priority:
normal
More links:
Create Product Attributes: %s Vytvoriť atribúty produktu: %s Details

Create Product Attributes: %s

Vytvoriť atribúty produktu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:536
Priority:
normal
More links:
Popup Heading Vyskakovacie okno Hlavička Details

Popup Heading

Vyskakovacie okno Hlavička
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:368
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. Túto možnosť povoľte, ak chcete, aby bola ikona prvku "Zoznam čakateľov" iba štylizovaná. Tip: Povoľte vyššie uvedenú možnosť "Tooltips", vďaka ktorej bude ikona čakacieho zoznamu vyzerať lepšie a informatívnejšie. Details

Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the waitlist icon look better and more informative.

Túto možnosť povoľte, ak chcete, aby bola ikona prvku "Zoznam čakateľov" iba štylizovaná. Tip: Povoľte vyššie uvedenú možnosť "Tooltips", vďaka ktorej bude ikona čakacieho zoznamu vyzerať lepšie a informatívnejšie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:188
Priority:
normal
More links:
Notify when available Upozorniť, keď je k dispozícii Details

Notify when available

Upozorniť, keď je k dispozícii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:158
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:125
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:231
Priority:
normal
More links:
"Add to waitlist" text text "Pridať do zoznamu čakateľov" Details

"Add to waitlist" text

text "Pridať do zoznamu čakateľov"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:152
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:122
Priority:
normal
More links:
You can view the widget in the editor, but it will only appear on the live frontend if the current product is out of stock. Widget môžete zobraziť v editore, ale na živom frontende sa zobrazí len vtedy, ak aktuálny produkt nie je na sklade. Details

You can view the widget in the editor, but it will only appear on the live frontend if the current product is out of stock.

Widget môžete zobraziť v editore, ale na živom frontende sa zobrazí len vtedy, ak aktuálny produkt nie je na sklade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:106
Priority:
normal
More links:
Archive Second Description Archív Druhý popis Details

Archive Second Description

Archív Druhý popis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/archive-description-second.php:38
Priority:
normal
More links:
Log out Odhlásenie Details

Log out

Odhlásenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:953
Priority:
normal
More links:
Account details Podrobnosti o účte Details

Account details

Podrobnosti o účte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:952
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Address
  • Plural:
    Addresses
  • 1:
    Adresa
  • 2, 3, 4:
    Adresy
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Address

Plural:
Addresses

This plural form is used for numbers like: 1

Adresa
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Adresy
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:950
Priority:
normal
More links:
Downloads Na stiahnutie Details

Downloads

Na stiahnutie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:949
Priority:
normal
More links:
Orders Objednávky Details

Orders

Objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:948
Priority:
normal
More links:
Placeholder text to prevent empty widget overlay Zástupný text na zabránenie prekrytia prázdneho widgetu Details

Placeholder text to prevent empty widget overlay

Zástupný text na zabránenie prekrytia prázdneho widgetu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:837
Priority:
normal
More links:
User Info Informácie pre používateľa Details

User Info

Informácie pre používateľa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:513
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 402

Export as