GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇰 Slovak (sk_SK)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,938) • Untranslated (79) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 141 142 143 144 145 … 402
Prio Original string Translation —
Enable Age verify Popup Povolenie overenia veku vyskakovacie okno Details

Enable Age verify Popup

Povolenie overenia veku vyskakovacie okno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:47
Priority:
normal
More links:
Our Age Verify Popup is a customizable, easy-to-use tool that pops up on your website and requires users to verify their age before accessing your content. This popup is ideal for websites that feature alcohol, tobacco, or other age-restricted products or services. Naše vyskakovacie okno na overenie veku je prispôsobiteľný, ľahko použiteľný nástroj, ktorý sa zobrazí na vašej webovej lokalite a vyžaduje od používateľov, aby pred prístupom k obsahu overili svoj vek. Toto vyskakovacie okno je ideálne pre webové stránky, ktoré obsahujú alkohol, tabak alebo iné produkty alebo služby s vekovým obmedzením. Details

Our Age Verify Popup is a customizable, easy-to-use tool that pops up on your website and requires users to verify their age before accessing your content. This popup is ideal for websites that feature alcohol, tobacco, or other age-restricted products or services.

Naše vyskakovacie okno na overenie veku je prispôsobiteľný, ľahko použiteľný nástroj, ktorý sa zobrazí na vašej webovej lokalite a vyžaduje od používateľov, aby pred prístupom k obsahu overili svoj vek. Toto vyskakovacie okno je ideálne pre webové stránky, ktoré obsahujú alkohol, tabak alebo iné produkty alebo služby s vekovým obmedzením.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:16
Priority:
normal
More links:
Age Verify Popup Vyskakovacie okno Overenie veku Details

Age Verify Popup

Vyskakovacie okno Overenie veku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:15
Priority:
normal
More links:
Single product custom HTML 5 Vlastné HTML 5 pre jeden produkt Details

Single product custom HTML 5

Vlastné HTML 5 pre jeden produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-05.php:14
Priority:
normal
More links:
Single product custom HTML 4 Vlastné HTML pre jeden produkt 4 Details

Single product custom HTML 4

Vlastné HTML pre jeden produkt 4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-04.php:14
Priority:
normal
More links:
Delete from compare Odstrániť z porovnania Details

Delete from compare

Odstrániť z porovnania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:19
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:141
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1126
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1142
Priority:
normal
More links:
Add to compare Pridať na porovnanie Details

Add to compare

Pridať na porovnanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:146
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:18
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:124
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:109
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1125
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1141
Priority:
normal
More links:
Load more Načítať viac Details

Load more

Načítať viac
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-pagination.php:49
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:100
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:156
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Showing the single result
  • Plural:
    Showing %1$d / %2$d results
with result 		You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Showing the single result

Plural:
Showing %1$d / %2$d results

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
with result
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-pagination.php:36
Priority:
normal
More links:
Custom HTML 3 Vlastné HTML 3 Details

Custom HTML 3

Vlastné HTML 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-custom-html-3.php:18
Priority:
normal
More links:
Custom HTML 2 Vlastné HTML 2 Details

Custom HTML 2

Vlastné HTML 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-custom-html-2.php:18
Priority:
normal
More links:
Custom HTML 1 Vlastné HTML 1 Details

Custom HTML 1

Vlastné HTML 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-custom-html-1.php:18
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s product
  • Plural:
    %1$s products
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%1$s product

Plural:
%1$s products

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-categories.php:77
Priority:
normal
More links:
Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Wishlist</a>. Prosím, zapnite <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Soznamy</a>. Details

Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Wishlist</a>.

Prosím, zapnite <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Soznamy</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:30
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:18
Priority:
normal
More links:
Search button Tlačidlo vyhľadávania Details

Search button

Tlačidlo vyhľadávania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:359
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 402

Export as