GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇰 Slovak (sk_SK)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,925) • Untranslated (70) • Waiting (29) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 140 141 142 143 144 … 402
Prio Original string Translation —
Access forbidden Prístup zakázaný Details

Access forbidden

Prístup zakázaný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:293
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2682
Priority:
normal
More links:
Error title text Text názvu chyby Details

Error title text

Text názvu chyby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:290
Priority:
normal
More links:
Error content settings Nastavenia chybového obsahu Details

Error content settings

Nastavenia chybového obsahu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:270
Priority:
normal
More links:
If the customer clicks the "deny" button, enter a link to redirect them, or leave it empty to open the error content. Ak zákazník klikne na tlačidlo "odmietnuť", zadajte odkaz, ktorý ho presmeruje, alebo ho nechajte prázdny, aby sa otvoril chybový obsah. Details

If the customer clicks the "deny" button, enter a link to redirect them, or leave it empty to open the error content.

Ak zákazník klikne na tlačidlo "odmietnuť", zadajte odkaz, ktorý ho presmeruje, alebo ho nechajte prázdny, aby sa otvoril chybový obsah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:199
Priority:
normal
More links:
Deny button redirect Tlačidlo Odmietnuť presmerovanie Details

Deny button redirect

Tlačidlo Odmietnuť presmerovanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:198
Priority:
normal
More links:
No, I am not Nie, nie som Details

No, I am not

Nie, nie som
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:177
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2637
Priority:
normal
More links:
You can customize the text on your deny button. Text na tlačidle odmietnutia môžete prispôsobiť. Details

You can customize the text on your deny button.

Text na tlačidle odmietnutia môžete prispôsobiť.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:175
Priority:
normal
More links:
Deny button text Text tlačidla Odmietnuť Details

Deny button text

Text tlačidla Odmietnuť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:174
Priority:
normal
More links:
Yes, I am Áno, som Details

Yes, I am

Áno, som
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:153
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2635
Priority:
normal
More links:
You can customize the text on your agree button. Text na tlačidle súhlasu si môžete prispôsobiť. Details

You can customize the text on your agree button.

Text na tlačidle súhlasu si môžete prispôsobiť.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:151
Priority:
normal
More links:
Agree button text Text tlačidla Súhlasím Details

Agree button text

Text tlačidla Súhlasím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:150
Priority:
normal
More links:
This website requires you to be 18 years or older to enter our website and see the content. Táto webová stránka vyžaduje, aby ste boli starší ako 18 rokov, aby ste mohli vstúpiť na našu webovú stránku a prezerať jej obsah. Details

This website requires you to be 18 years or older to enter our website and see the content.

Táto webová stránka vyžaduje, aby ste boli starší ako 18 rokov, aby ste mohli vstúpiť na našu webovú stránku a prezerať jej obsah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:129
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2633
Priority:
normal
More links:
Are you over 18 years old? Máte viac ako 18 rokov? Details

Are you over 18 years old?

Máte viac ako 18 rokov?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:128
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2632
Priority:
normal
More links:
Before you enter Pred vstupom Details

Before you enter

Pred vstupom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:103
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2631
Priority:
normal
More links:
Customize the text on your title. Prispôsobte si text v názve. Details

Customize the text on your title.

Prispôsobte si text v názve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:101
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:291
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:277
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:273
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:219
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:185
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:299
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:300
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:128
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:170
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:432
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 140 141 142 143 144 … 402

Export as