GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇰 Slovak (sk_SK)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,925) • Untranslated (70) • Waiting (29) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 124 125 126 127 128 … 402
Prio Original string Translation —
Additional tab content Dodatočný obsah karty Details

Additional tab content

Dodatočný obsah karty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:446
Priority:
normal
More links:
Only open the drop-down menu when the arrow is clicked. Please, check on real devices. Rozbaľovacia ponuka sa otvorí len po kliknutí na šípku. Skontrolujte to na skutočných zariadeniach. Details

Only open the drop-down menu when the arrow is clicked. Please, check on real devices.

Rozbaľovacia ponuka sa otvorí len po kliknutí na šípku. Skontrolujte to na skutočných zariadeniach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:422
Priority:
normal
More links:
HTML Block 05 Blok HTML 05 Details

HTML Block 05

Blok HTML 05
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:355
Priority:
normal
More links:
HTML Block 04 Blok HTML 04 Details

HTML Block 04

Blok HTML 04
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:354
Priority:
normal
More links:
Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly unique and customized mobile experience for your customers. Ľahko môžete meniť poradie, povoľovať a zakazovať prvky a vytvárať tak pre svojich zákazníkov skutočne jedinečné a prispôsobené mobilné prostredie. Details

Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly unique and customized mobile experience for your customers.

Ľahko môžete meniť poradie, povoľovať a zakazovať prvky a vytvárať tak pre svojich zákazníkov skutočne jedinečné a prispôsobené mobilné prostredie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:331
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:514
Priority:
normal
More links:
Customize the text on your label. Prispôsobte si text na štítku. Details

Customize the text on your label.

Prispôsobte si text na štítku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:298
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:185
Priority:
normal
More links:
Label text Text štítku Details

Label text

Text štítku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:297
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:184
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:102
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mobile menu. There are three options available for you: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right, and popup. Vyberte typ obsahu pre mobilné menu. K dispozícii máte tri možnosti: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right a popup. Details

Choose the type of content for the mobile menu. There are three options available for you: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right, and popup.

Vyberte typ obsahu pre mobilné menu. K dispozícii máte tri možnosti: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right a popup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:50
Priority:
normal
More links:
Configure dropdowns Konfigurácia rozbaľovacích okien Details

Configure dropdowns

Konfigurácia rozbaľovacích okien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:708
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:706
Priority:
normal
More links:
Configure dropdown menus settings Konfigurácia nastavení rozbaľovacích ponúk Details

Configure dropdown menus settings

Konfigurácia nastavení rozbaľovacích ponúk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:706
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:704
Priority:
normal
More links:
Dropdown menus Rozbaľovacie ponuky Details

Dropdown menus

Rozbaľovacie ponuky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:705
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:703
Priority:
normal
More links:
Configure sticky logo Konfigurácia lepiaceho loga Details

Configure sticky logo

Konfigurácia lepiaceho loga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:79
Priority:
normal
More links:
HTML block 5 Blok HTML 5 Details

HTML block 5

Blok HTML 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:442
Priority:
normal
More links:
HTML block 4 Blok HTML 4 Details

HTML block 4

Blok HTML 4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:343
Priority:
normal
More links:
With this option, the possibilities for customizing your website's header are virtually limitless! Add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is perfect for those who want complete control over their website's header design. Vďaka tejto možnosti sú možnosti prispôsobenia záhlavia vašej webovej stránky prakticky neobmedzené! Pridajte vlastný kód HTML a vytvorte jedinečné prvky, ako sú ikony sociálnych médií, vlastné navigačné ponuky a mnoho ďalšieho. Možnosť Blok HTML je ideálna pre tých, ktorí chcú mať úplnú kontrolu nad dizajnom hlavičky svojej webovej lokality. Details

With this option, the possibilities for customizing your website's header are virtually limitless! Add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is perfect for those who want complete control over their website's header design.

Vďaka tejto možnosti sú možnosti prispôsobenia záhlavia vašej webovej stránky prakticky neobmedzené! Pridajte vlastný kód HTML a vytvorte jedinečné prvky, ako sú ikony sociálnych médií, vlastné navigačné ponuky a mnoho ďalšieho. Možnosť Blok HTML je ideálna pre tých, ktorí chcú mať úplnú kontrolu nad dizajnom hlavičky svojej webovej lokality.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 124 125 126 127 128 … 402

Export as