GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇰 Slovak (sk_SK)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,938) • Untranslated (79) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 111 112 113 114 115 … 402
Prio Original string Translation —
Choose the content direction for this element. Vyberte smer obsahu pre tento prvok. Details

Choose the content direction for this element.

Vyberte smer obsahu pre tento prvok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:110
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:159
Priority:
normal
More links:
Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container. Vyberte šírku typu obsahu drobečkovej lišty. Vyberte si medzi úplne rozšíreným obsahom s pozadím alebo len úplne rozšíreným pozadím s obsahom na základe šírky kontajnera webu. Details

Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container.

Vyberte šírku typu obsahu drobečkovej lišty. Vyberte si medzi úplne rozšíreným obsahom s pozadím alebo len úplne rozšíreným pozadím s obsahom na základe šírky kontajnera webu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:458
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title. Táto možnosť vám umožňuje zvýšiť alebo znížiť podiel výšky riadku v nadpise drobečkovej mapy. Details

This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title.

Táto možnosť vám umožňuje zvýšiť alebo znížiť podiel výšky riadku v nadpise drobečkovej mapy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:407
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title. Táto možnosť umožňuje zväčšiť alebo zmenšiť podiel veľkosti názvu drobečkovej mapy. Details

This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title.

Táto možnosť umožňuje zväčšiť alebo zmenšiť podiel veľkosti názvu drobečkovej mapy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:366
Priority:
normal
More links:
Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below. Vyberte, aká veľkosť sa má použiť pre nadpis drobečkovej mapy. Vyberte možnosť "Vlastné" a nakonfigurujte vlastné pomery veľkosti v nasledujúcom formulári. Details

Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below.

Vyberte, aká veľkosť sa má použiť pre nadpis drobečkovej mapy. Vyberte možnosť "Vlastné" a nakonfigurujte vlastné pomery veľkosti v nasledujúcom formulári.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:339
Priority:
normal
More links:
This controls the typeface settings of the breadcrumb title. Ovláda nastavenia písma nadpisu drobečkovej lišty. Details

This controls the typeface settings of the breadcrumb title.

Ovláda nastavenia písma nadpisu drobečkovej lišty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:300
Priority:
normal
More links:
Title typeface Typ písma názvu Details

Title typeface

Typ písma názvu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:299
Priority:
normal
More links:
This controls the typeface settings of the "Return to previous page" link. Ovláda nastavenia písma odkazu "Návrat na predchádzajúcu stránku". Details

This controls the typeface settings of the "Return to previous page" link.

Ovláda nastavenia písma odkazu "Návrat na predchádzajúcu stránku".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:261
Priority:
normal
More links:
"Return to previous page" typeface písmo "Návrat na predchádzajúcu stránku" Details

"Return to previous page" typeface

písmo "Návrat na predchádzajúcu stránku"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:260
Priority:
normal
More links:
Enable the option to display the product title in the product content as well. Povoľte možnosť zobrazenia názvu produktu aj v obsahu produktu. Details

Enable the option to display the product title in the product content as well.

Povoľte možnosť zobrazenia názvu produktu aj v obsahu produktu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:156
Priority:
normal
More links:
Leave product name in content Ponechať názov produktu v obsahu Details

Leave product name in content

Ponechať názov produktu v obsahu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:155
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail. Zapnite možnosť zobrazenia názvu produktu v drobečkovej stope. Details

Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail.

Zapnite možnosť zobrazenia názvu produktu v drobečkovej stope.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:138
Priority:
normal
More links:
Show product name Zobraziť názov produktu Details

Show product name

Zobraziť názov produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:137
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the "Return to Previous Page" link. Aktiváciou tejto možnosti zobrazíte prepojenie "Návrat na predchádzajúcu stránku". Details

Enable this option to display the "Return to Previous Page" link.

Aktiváciou tejto možnosti zobrazíte prepojenie "Návrat na predchádzajúcu stránku".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:120
Priority:
normal
More links:
"Return to previous page" link odkaz "Návrat na predchádzajúcu stránku" Details

"Return to previous page" link

odkaz "Návrat na predchádzajúcu stránku"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:475
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:171
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:119
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 402

Export as