| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs. | Vyberte si najlepší oddeľovač, aby bola vaša strúhanka atraktívnejšia v porovnaní so štandardnou strúhankou. | Details | |
|
Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs. Vyberte si najlepší oddeľovač, aby bola vaša strúhanka atraktívnejšia v porovnaní so štandardnou strúhankou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| global settings | globálne nastavenia | Details | |
| Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose "inherit" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s. | Vyberte si jedinečný štýl omrvinky zobrazený na stránke s jedným produktom alebo vyberte možnosť "zdediť", aby ste mali rovnaký štýl omrvinky, aký máte v %1s. | Details | |
|
Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose "inherit" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s. Vyberte si jedinečný štýl omrvinky zobrazený na stránke s jedným produktom alebo vyberte možnosť "zdediť", aby ste mali rovnaký štýl omrvinky, aký máte v %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: If you choose "static element", then you should remove the "breadcrumbs" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense. | Poznámka: Ak si vyberiete možnosť "statický prvok", mali by ste odstrániť prvok "breadcrumbs", ktorý je súčasťou obsahu buildera, inak budete mať na stránke dva rovnaké breadcrumby, čo nemá zmysel. | Details | |
|
Note: If you choose "static element", then you should remove the "breadcrumbs" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense. Poznámka: Ak si vyberiete možnosť "statický prvok", mali by ste odstrániť prvok "breadcrumbs", ktorý je súčasťou obsahu buildera, inak budete mať na stránke dva rovnaké breadcrumby, čo nemá zmysel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of breadcrumb display for your single product pages. | Vyberte typ zobrazenia drobečkovej navigácie pre jednotlivé stránky produktu. | Details | |
|
Choose the type of breadcrumb display for your single product pages. Vyberte typ zobrazenia drobečkovej navigácie pre jednotlivé stránky produktu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| quick view | rýchle zobrazenie | Details | |
| Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. | Zapnutím tejto možnosti zobrazíte atribúty produktu (napr. farba, veľkosť, materiál) po krátkom popise produktu v %1s. | Details | |
|
Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. Zapnutím tejto možnosti zobrazíte atribúty produktu (napr. farba, veľkosť, materiál) po krátkom popise produktu v %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show in quick view | Zobraziť v rýchlom zobrazení | Details | |
| With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. | Vďaka možnosti povoliť alebo zakázať funkciu Single Product Builder môžete prevziať úplnú kontrolu nad svojím internetovým obchodom a zabezpečiť nákupné prostredie, ktoré spĺňa špecifické potreby vašej firmy a vašich zákazníkov. | Details | |
|
With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. Vďaka možnosti povoliť alebo zakázať funkciu Single Product Builder môžete prevziať úplnú kontrolu nad svojím internetovým obchodom a zabezpečiť nákupné prostredie, ktoré spĺňa špecifické potreby vašej firmy a vašich zákazníkov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. | Vďaka tejto možnosti sú možnosti prispôsobenia jednotlivých produktov prakticky neobmedzené! Môžete pridať vlastný kód HTML a vytvoriť jedinečné prvky, ako sú ikony sociálnych médií, vlastné navigačné ponuky a mnoho ďalšieho. Možnosť Bloky HTML je ideálna pre tých, ktorí chcú mať úplnú kontrolu nad dizajnom svojich stránok jednotlivých produktov. | Details | |
|
With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. Vďaka tejto možnosti sú možnosti prispôsobenia jednotlivých produktov prakticky neobmedzené! Môžete pridať vlastný kód HTML a vytvoriť jedinečné prvky, ako sú ikony sociálnych médií, vlastné navigačné ponuky a mnoho ďalšieho. Možnosť Bloky HTML je ideálna pre tých, ktorí chcú mať úplnú kontrolu nad dizajnom svojich stránok jednotlivých produktov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {fire} Hurry up! Sale ends in: | {fire} Ponáhľajte sa! Predaj končí v: | Details | |
|
{fire} Hurry up! Sale ends in: {fire} Ponáhľajte sa! Predaj končí v:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text displayed before the countdown timer. | Prispôsobenie textu názvu zobrazeného pred časovačom odpočítavania. | Details | |
|
Customize the title text displayed before the countdown timer. Prispôsobenie textu názvu zobrazeného pred časovačom odpočítavania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. | Tip: "Možnosti %1s" nájdete, ak prejdete na Dashboard -> Produkty -> Upraviť produkt a posuniete sa nadol. | Details | |
|
Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. Tip: "Možnosti %1s" nájdete, ak prejdete na Dashboard -> Produkty -> Upraviť produkt a posuniete sa nadol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. | Poznámka: časovač odpočítavania sa zobrazí na stránke jedného produktu, ak má produkt predajnú cenu a možnosť "Odpočítavanie predaja" v časti "Možnosti %1s" je správne nakonfigurovaná. | Details | |
|
Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. Poznámka: časovač odpočítavania sa zobrazí na stránke jedného produktu, ak má produkt predajnú cenu a možnosť "Odpočítavanie predaja" v časti "Možnosti %1s" je správne nakonfigurovaná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. | Vyberte typ dizajnu časovača odpočítavania, ktorý sa má zobraziť na stránke jedného produktu. | Details | |
|
Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. Vyberte typ dizajnu časovača odpočítavania, ktorý sa má zobraziť na stránke jedného produktu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as