GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇰 Slovak (sk_SK)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,925) • Untranslated (70) • Waiting (29) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 108 109 110 111 112 … 402
Prio Original string Translation —
Choose the text color for the price. Vyberte si farbu textu za cenu. Details

Choose the text color for the price.

Vyberte si farbu textu za cenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:92
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product. Aktiváciou tejto možnosti zobrazíte na stránkach jednotlivých produktov predchádzajúce a nasledujúce navigačné šípky. Poznámka: predchádzajúce a nasledujúce odkazy na produkty sú založené na produktoch, ktoré sú v rovnakej primárnej kategórii ako aktuálny produkt. Details

Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product.

Aktiváciou tejto možnosti zobrazíte na stránkach jednotlivých produktov predchádzajúce a nasledujúce navigačné šípky. Poznámka: predchádzajúce a nasledujúce odkazy na produkty sú založené na produktoch, ktoré sú v rovnakej primárnej kategórii ako aktuálny produkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:45
Priority:
normal
More links:
Prev/Next navigation Predchádzajúca/nasledujúca navigácia Details

Prev/Next navigation

Predchádzajúca/nasledujúca navigácia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:14
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's links. Vyberte farbu, ktorá sa má použiť na odkazy tohto prvku. Details

Choose the color to be applied to this element's links.

Vyberte farbu, ktorá sa má použiť na odkazy tohto prvku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:199
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's titles and links when the mouse is hovered over them. Vyberte farbu, ktorá sa použije na nadpisy a odkazy tohto prvku, keď na ne prejdete myšou. Details

Choose the color to be applied to this element's titles and links when the mouse is hovered over them.

Vyberte farbu, ktorá sa použije na nadpisy a odkazy tohto prvku, keď na ne prejdete myšou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:178
Priority:
normal
More links:
Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly distinctive visual design for your customers. Ľahko môžete meniť poradie, povoľovať a zakazovať prvky a vytvárať tak pre svojich zákazníkov skutočne osobitý vizuálny dizajn. Details

Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly distinctive visual design for your customers.

Ľahko môžete meniť poradie, povoľovať a zakazovať prvky a vytvárať tak pre svojich zákazníkov skutočne osobitý vizuálny dizajn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:46
Priority:
normal
More links:
Choose the background color for the lightbox of the product images. Vyberte farbu pozadia pre lightbox obrázkov produktov. Details

Choose the background color for the lightbox of the product images.

Vyberte farbu pozadia pre lightbox obrázkov produktov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:344
Priority:
normal
More links:
This controls the size of the arrows for the product gallery slider. Týmto sa ovláda veľkosť šípok pre posuvník galérie produktov. Details

This controls the size of the arrows for the product gallery slider.

Týmto sa ovláda veľkosť šípok pre posuvník galérie produktov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:307
Priority:
normal
More links:
With this option, you can set the amount of space between items displayed in the product gallery. Pomocou tejto možnosti môžete nastaviť veľkosť priestoru medzi položkami zobrazenými v galérii produktov. Details

With this option, you can set the amount of space between items displayed in the product gallery.

Pomocou tejto možnosti môžete nastaviť veľkosť priestoru medzi položkami zobrazenými v galérii produktov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:230
Priority:
normal
More links:
This controls the number of items displayed in the thumbnail gallery. Ovláda počet položiek zobrazených v galérii miniatúr. Details

This controls the number of items displayed in the thumbnail gallery.

Ovláda počet položiek zobrazených v galérii miniatúr.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:202
Priority:
normal
More links:
This regulates the width of the product gallery. Tým sa reguluje šírka galérie produktov. Details

This regulates the width of the product gallery.

Tým sa reguluje šírka galérie produktov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:178
Priority:
normal
More links:
Last Posledný Details

Last

Posledný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:128
Priority:
normal
More links:
First Prvá stránka Details

First

Prvá stránka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:127
Priority:
normal
More links:
Choose the position of the product video in the product gallery. Note: the position of the video will be applied to products which have at least one video added in their settings. Vyberte pozíciu videa produktu v galérii produktov. Poznámka: pozícia videa sa použije na produkty, ktoré majú v nastaveniach pridané aspoň jedno video. Details

Choose the position of the product video in the product gallery. Note: the position of the video will be applied to products which have at least one video added in their settings.

Vyberte pozíciu videa produktu v galérii produktov. Poznámka: pozícia videa sa použije na produkty, ktoré majú v nastaveniach pridané aspoň jedno video.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:123
Priority:
normal
More links:
Video position Poloha videa Details

Video position

Poloha videa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:122
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 402

Export as