GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇰 Slovak (sk_SK)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,938) • Untranslated (79) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 107 108 109 110 111 … 402
Prio Original string Translation —
This controls the X-axis and Y-axis positions of this element. Týmto sa riadi poloha tohto prvku v osi X a Y. Details

This controls the X-axis and Y-axis positions of this element.

Týmto sa riadi poloha tohto prvku v osi X a Y.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:164
Priority:
normal
More links:
Axis (px) Os (px) Details

Axis (px)

Os (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:163
Priority:
normal
More links:
Choose the placement of the "Sale" label on the product gallery. Vyberte umiestnenie štítku "Predaj" v galérii produktov. Details

Choose the placement of the "Sale" label on the product gallery.

Vyberte umiestnenie štítku "Predaj" v galérii produktov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:133
Priority:
normal
More links:
You can customize the text on your "Sale" label. Text na štítku "Predaj" si môžete prispôsobiť. Details

You can customize the text on your "Sale" label.

Text na štítku "Predaj" si môžete prispôsobiť.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:103
Priority:
normal
More links:
"Sale" product label štítok produktu "Výpredaj" Details

"Sale" product label

štítok produktu "Výpredaj"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:91
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:105
Priority:
normal
More links:
With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price. Pri tejto možnosti sa označenie "výpredaj" vypočíta ako percentuálna zľava pre výrobok na základe jeho bežnej ceny a výpredajovej ceny. Details

With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price.

Pri tejto možnosti sa označenie "výpredaj" vypočíta ako percentuálna zľava pre výrobok na základe jeho bežnej ceny a výpredajovej ceny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:89
Priority:
normal
More links:
With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages. Pomocou tejto možnosti môžete vybrať typ dizajnu pre štítok "Výpredaj", ktorý sa zobrazuje v hlavnej galérii na stránkach jednotlivých produktov. Details

With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages.

Pomocou tejto možnosti môžete vybrať typ dizajnu pre štítok "Výpredaj", ktorý sa zobrazuje v hlavnej galérii na stránkach jednotlivých produktov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:46
Priority:
normal
More links:
"Sale" label štítok "Predaj" Details

"Sale" label

štítok "Predaj"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:14
Priority:
normal
More links:
Rating stars color Hodnotenie hviezdičiek farba Details

Rating stars color

Hodnotenie hviezdičiek farba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:70
Priority:
normal
More links:
The color of the product rating stars is set globally for all cases. Farba hviezdičiek hodnotenia produktu je nastavená globálne pre všetky prípady. Details

The color of the product rating stars is set globally for all cases.

Farba hviezdičiek hodnotenia produktu je nastavená globálne pre všetky prípady.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:67
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the crossed out original price. Vyberte farbu textu pre prečiarknutú pôvodnú cenu. Details

Choose the text color for the crossed out original price.

Vyberte farbu textu pre prečiarknutú pôvodnú cenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:114
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the price. Vyberte si farbu textu za cenu. Details

Choose the text color for the price.

Vyberte si farbu textu za cenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:92
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product. Aktiváciou tejto možnosti zobrazíte na stránkach jednotlivých produktov predchádzajúce a nasledujúce navigačné šípky. Poznámka: predchádzajúce a nasledujúce odkazy na produkty sú založené na produktoch, ktoré sú v rovnakej primárnej kategórii ako aktuálny produkt. Details

Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product.

Aktiváciou tejto možnosti zobrazíte na stránkach jednotlivých produktov predchádzajúce a nasledujúce navigačné šípky. Poznámka: predchádzajúce a nasledujúce odkazy na produkty sú založené na produktoch, ktoré sú v rovnakej primárnej kategórii ako aktuálny produkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:45
Priority:
normal
More links:
Prev/Next navigation Predchádzajúca/nasledujúca navigácia Details

Prev/Next navigation

Predchádzajúca/nasledujúca navigácia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:14
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's links. Vyberte farbu, ktorá sa má použiť na odkazy tohto prvku. Details

Choose the color to be applied to this element's links.

Vyberte farbu, ktorá sa má použiť na odkazy tohto prvku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:199
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 402

Export as