GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇰 Slovak (sk_SK)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,938) • Untranslated (79) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 102 103 104 105 106 … 402
Prio Original string Translation —
Sidebar type Typ bočného panela Details

Sidebar type

Typ bočného panela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:56
Priority:
normal
More links:
Expand the page container area to the full width of the page. Rozšírte oblasť kontajnera stránky na celú šírku stránky. Details

Expand the page container area to the full width of the page.

Rozšírte oblasť kontajnera stránky na celú šírku stránky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:45
Priority:
normal
More links:
Full width Na celú šírku Details

Full width

Na celú šírku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:675
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:137
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:773
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:44
Priority:
normal
More links:
Configure the dimensions for the "Request a quote" popup. Nakonfigurujte rozmery vyskakovacieho okna "Požiadať o cenovú ponuku". Details

Configure the dimensions for the "Request a quote" popup.

Nakonfigurujte rozmery vyskakovacieho okna "Požiadať o cenovú ponuku".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:514
Priority:
normal
More links:
Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. Vyberte, ktoré rozmery sa majú použiť pre vyskakovacie okno "Požiadať o cenovú ponuku". Vyberte možnosť "Vlastné", ak chcete nakonfigurovať vlastné rozmery v nasledujúcom formulári. Details

Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.

Vyberte, ktoré rozmery sa majú použiť pre vyskakovacie okno "Požiadať o cenovú ponuku". Vyberte možnosť "Vlastné", ak chcete nakonfigurovať vlastné rozmery v nasledujúcom formulári.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:489
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide "Sale" label for products in up-sell products. Povolením tejto možnosti skryjete štítok "Výpredaj" pre produkty v produktoch up-sell. Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in up-sell products.

Povolením tejto možnosti skryjete štítok "Výpredaj" pre produkty v produktoch up-sell.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:118
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products. Túto možnosť povoľte, ak chcete skryť produkty, ktoré nie sú na sklade, v produktoch up-sell. Details

Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products.

Túto možnosť povoľte, ak chcete skryť produkty, ktoré nie sú na sklade, v produktoch up-sell.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:107
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products. Túto možnosť použite na obmedzenie maximálneho počtu produktov zobrazených pre up-sell produkty. Details

Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products.

Túto možnosť použite na obmedzenie maximálneho počtu produktov zobrazených pre up-sell produkty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:91
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for up-sell products carousel. Týmto sa riadi počet produktov zobrazených v kolotoči up-sell produktov. Details

This controls the number of products displayed for up-sell products carousel.

Týmto sa riadi počet produktov zobrazených v kolotoči up-sell produktov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:75
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for up-sell products. Týmto sa riadi počet produktov zobrazených pre produkty up-sell. Details

This controls the number of products displayed for up-sell products.

Týmto sa riadi počet produktov zobrazených pre produkty up-sell.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:59
Priority:
normal
More links:
Choose the design type for the up-sell products. Vyberte typ dizajnu pre produkty up-sell. Details

Choose the design type for the up-sell products.

Vyberte typ dizajnu pre produkty up-sell.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:46
Priority:
normal
More links:
Up-sell products Up-sell produkty Details

Up-sell products

Up-sell produkty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:14
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide "Sale" label for products in related products. Povolením tejto možnosti skryjete štítok "Výpredaj" pre produkty v súvisiacich produktoch. Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in related products.

Povolením tejto možnosti skryjete štítok "Výpredaj" pre produkty v súvisiacich produktoch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:119
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in related products. Aktiváciou tejto možnosti skryjete produkty, ktoré nie sú na sklade, v súvisiacich produktoch. Details

Enable this option to hide products that are out of stock in related products.

Aktiváciou tejto možnosti skryjete produkty, ktoré nie sú na sklade, v súvisiacich produktoch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:108
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of products displayed for related products. Túto možnosť použite na obmedzenie maximálneho počtu produktov zobrazených pre súvisiace produkty. Details

Use this option to limit the maximum number of products displayed for related products.

Túto možnosť použite na obmedzenie maximálneho počtu produktov zobrazených pre súvisiace produkty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 402

Export as