GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇰 Slovak (sk_SK)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,925) • Untranslated (70) • Waiting (29) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 103 104 105 106 107 … 402
Prio Original string Translation —
Up-sell products Up-sell produkty Details

Up-sell products

Up-sell produkty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:14
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide "Sale" label for products in related products. Povolením tejto možnosti skryjete štítok "Výpredaj" pre produkty v súvisiacich produktoch. Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in related products.

Povolením tejto možnosti skryjete štítok "Výpredaj" pre produkty v súvisiacich produktoch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:119
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in related products. Aktiváciou tejto možnosti skryjete produkty, ktoré nie sú na sklade, v súvisiacich produktoch. Details

Enable this option to hide products that are out of stock in related products.

Aktiváciou tejto možnosti skryjete produkty, ktoré nie sú na sklade, v súvisiacich produktoch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:108
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of products displayed for related products. Túto možnosť použite na obmedzenie maximálneho počtu produktov zobrazených pre súvisiace produkty. Details

Use this option to limit the maximum number of products displayed for related products.

Túto možnosť použite na obmedzenie maximálneho počtu produktov zobrazených pre súvisiace produkty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:92
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for related products carousel. Ovláda počet produktov zobrazených v kolotoči súvisiacich produktov. Details

This controls the number of products displayed for related products carousel.

Ovláda počet produktov zobrazených v kolotoči súvisiacich produktov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:76
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for related products. Týmto sa riadi počet produktov zobrazených pre súvisiace produkty. Details

This controls the number of products displayed for related products.

Týmto sa riadi počet produktov zobrazených pre súvisiace produkty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:60
Priority:
normal
More links:
This controls the size of the arrows for this element's slider. Ovláda veľkosť šípok pre posuvník tohto prvku. Details

This controls the size of the arrows for this element's slider.

Ovláda veľkosť šípok pre posuvník tohto prvku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:383
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:385
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:385
Priority:
normal
More links:
This option controls the bottom margin of the element's main title. Táto možnosť riadi spodný okraj hlavného názvu prvku. Details

This option controls the bottom margin of the element's main title.

Táto možnosť riadi spodný okraj hlavného názvu prvku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:257
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:259
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:259
Priority:
normal
More links:
Bottom space Spodný priestor Details

Bottom space

Spodný priestor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:256
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:258
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:258
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the element's main title. Táto možnosť umožňuje zvýšiť alebo znížiť podiel výšky riadkov hlavného nadpisu prvku. Details

This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the element's main title.

Táto možnosť umožňuje zvýšiť alebo znížiť podiel výšky riadkov hlavného nadpisu prvku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:221
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:223
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:223
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the size proportion of the element's main title. Táto možnosť umožňuje zväčšiť alebo zmenšiť podiel veľkosti hlavného názvu prvku. Details

This option allows you to increase or decrease the size proportion of the element's main title.

Táto možnosť umožňuje zväčšiť alebo zmenšiť podiel veľkosti hlavného názvu prvku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:185
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:187
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:187
Priority:
normal
More links:
Choose which size should be applied for the element's main title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below. Vyberte veľkosť, ktorá sa má použiť pre hlavný názov prvku. Vyberte možnosť "Vlastné", ak chcete nakonfigurovať vlastné pomery veľkosti v nasledujúcom formulári. Details

Choose which size should be applied for the element's main title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below.

Vyberte veľkosť, ktorá sa má použiť pre hlavný názov prvku. Vyberte možnosť "Vlastné", ak chcete nakonfigurovať vlastné pomery veľkosti v nasledujúcom formulári.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:163
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:165
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:165
Priority:
normal
More links:
Title styles Štýly názvu Details

Title styles

Štýly názvu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:127
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:129
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:128
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide "Sale" label for products in cross-sell products. Povolením tejto možnosti skryjete štítok "Predaj" pre produkty v krížovom predaji. Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in cross-sell products.

Povolením tejto možnosti skryjete štítok "Predaj" pre produkty v krížovom predaji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:117
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in cross-sell products. Aktiváciou tejto možnosti skryjete produkty, ktoré nie sú na sklade, v produktoch krížového predaja. Details

Enable this option to hide products that are out of stock in cross-sell products.

Aktiváciou tejto možnosti skryjete produkty, ktoré nie sú na sklade, v produktoch krížového predaja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:106
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 402

Export as