| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta description" and many other SEO settings. | Poznámka: Každá stránka, príspevok a produkt má v časti "%1s Možnosti" individuálnu možnosť nastavenia "Meta popisu" a mnohých ďalších nastavení SEO. | Details | |
|
Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta description" and many other SEO settings. Poznámka: Každá stránka, príspevok a produkt má v časti "%1s Možnosti" individuálnu možnosť nastavenia "Meta popisu" a mnohých ďalších nastavení SEO.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave empty to use site tagline set in %s | Nechajte prázdne, ak chcete použiť slogan stránky nastavený v %s | Details | |
|
Leave empty to use site tagline set in %s Nechajte prázdne, ak chcete použiť slogan stránky nastavený v %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result! | Meta popis zhŕňa obsah stránky a prezentuje ho používateľom vo výsledkoch vyhľadávania. Je to jedna z prvých vecí, ktorú ľudia pri vyhľadávaní pravdepodobne uvidia, preto je jeho optimalizácia pre SEO veľmi dôležitá. Je to vaša šanca presvedčiť používateľov, aby klikli na váš výsledok! | Details | |
|
The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result! Meta popis zhŕňa obsah stránky a prezentuje ho používateľom vo výsledkoch vyhľadávania. Je to jedna z prvých vecí, ktorú ľudia pri vyhľadávaní pravdepodobne uvidia, preto je jeho optimalizácia pre SEO veľmi dôležitá. Je to vaša šanca presvedčiť používateľov, aby klikli na váš výsledok!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom meta description | Vlastný meta popis | Details | |
| Tip: It can be safely disabled if any SEO plugin is used. | Tip: Ak používate akýkoľvek plugin SEO, môžete ho bezpečne vypnúť. | Details | |
|
Tip: It can be safely disabled if any SEO plugin is used. Tip: Ak používate akýkoľvek plugin SEO, môžete ho bezpečne vypnúť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site. | Stačí niekoľko kliknutí a môžete zapnúť funkcie SEO na optimalizáciu značiek názvu, meta popisov a adries URL vašej webovej lokality, čo vyhľadávačom uľahčí prehľadávanie a indexovanie vašej lokality. | Details | |
|
With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site. Stačí niekoľko kliknutí a môžete zapnúť funkcie SEO na optimalizáciu značiek názvu, meta popisov a adries URL vašej webovej lokality, čo vyhľadávačom uľahčí prehľadávanie a indexovanie vašej lokality.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable SEO settings | Povolenie nastavení SEO | Details | |
| With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options. | Vďaka zabudovaným možnostiam SEO budú vaše webové stránky viditeľnejšie, efektívnejšie a úspešnejšie ako kedykoľvek predtým. Zlepšite umiestnenie svojej webovej stránky vo vyhľadávačoch pomocou našich vstavaných výkonných možností SEO. | Details | |
|
With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options. Vďaka zabudovaným možnostiam SEO budú vaše webové stránky viditeľnejšie, efektívnejšie a úspešnejšie ako kedykoľvek predtým. Zlepšite umiestnenie svojej webovej stránky vo vyhľadávačoch pomocou našich vstavaných výkonných možností SEO.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SEO | SEO | Details | |
| Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product. | Aktivácia tejto funkcie umožní návštevníkom zobraziť rôzne obrázky variantu produktu, všetky v rovnakej farbe a štýle. Táto možnosť umožňuje návštevníkom vášho internetového obchodu zobraziť rôzne obrázky galérie, keď si vyberú variant výrobku. Ak túto možnosť povolíte, aby táto funkcia fungovala, môžete nakonfigurovať samostatné galérie variantov pre každý variant jedného produktu. | Details | |
|
Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product. Aktivácia tejto funkcie umožní návštevníkom zobraziť rôzne obrázky variantu produktu, všetky v rovnakej farbe a štýle. Táto možnosť umožňuje návštevníkom vášho internetového obchodu zobraziť rôzne obrázky galérie, keď si vyberú variant výrobku. Ak túto možnosť povolíte, aby táto funkcia fungovala, môžete nakonfigurovať samostatné galérie variantov pre každý variant jedného produktu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce. | V predvolenom nastavení zmení WooCommerce pri výbere variantu produktu iba hlavný obrázok variantu, nie obrázky galérie pod ním. Naša integrovaná možnosť galérie variácií vám umožňuje pridať ďalšie obrázky galérie na variáciu pri variabilných produktoch v rámci obchodu WooCommerce. | Details | |
|
By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce. V predvolenom nastavení zmení WooCommerce pri výbere variantu produktu iba hlavný obrázok variantu, nie obrázky galérie pod ním. Naša integrovaná možnosť galérie variácií vám umožňuje pridať ďalšie obrázky galérie na variáciu pri variabilných produktoch v rámci obchodu WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the spacing between the widgets in the sidebar. | Nastavenie medzier medzi widgetmi v bočnom paneli. | Details | |
|
Set the spacing between the widgets in the sidebar. Nastavenie medzier medzi widgetmi v bočnom paneli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Widgets spacing | Rozstupy medzi widgetmi | Details | |
| Note: this setting will change the widget titles size proportions only. | Poznámka: toto nastavenie zmení len proporcie veľkosti nadpisov widgetov. | Details | |
|
Note: this setting will change the widget titles size proportions only. Poznámka: toto nastavenie zmení len proporcie veľkosti nadpisov widgetov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: this setting will change the widget titles fonts only. | Poznámka: toto nastavenie zmení len písma názvov widgetov. | Details | |
|
Note: this setting will change the widget titles fonts only. Poznámka: toto nastavenie zmení len písma názvov widgetov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as