GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Ί Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,969) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 93 94 95 96 97 … 402
Prio Original string Translation —
Show only for ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Details

Show only for

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:132
Priority:
normal
More links:
Available on backorder Доступно ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρƒ Details

Available on backorder

Доступно ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:542
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:688
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:673
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2546
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1316
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:124
Priority:
normal
More links:
In Stock Π’ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Details

In Stock

Π’ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:540
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:686
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:671
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:122
Priority:
normal
More links:
Exclude certain non-working days from date estimation count. Π˜ΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ Π΄Π½ΠΈ ΠΈΠ· подсчСта Π΄Π°Ρ‚Ρ‹. Details

Exclude certain non-working days from date estimation count.

Π˜ΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ Π΄Π½ΠΈ ΠΈΠ· подсчСта Π΄Π°Ρ‚Ρ‹.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:104
Priority:
normal
More links:
Not working days НСрабочиС Π΄Π½ΠΈ Details

Not working days

НСрабочиС Π΄Π½ΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:103
Priority:
normal
More links:
More examples of formats types <a href="https://www.php.net/manual/en/datetime.format.php" target="_blank">on this page</a>. Default format is inherited from your <a href=" Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ² <a href="https://www.php.net/manual/en/datetime.format.php" target="_blank">Π½Π° этой страницС</a>. Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ наслСдуСтся ΠΎΡ‚ вашСго &lt;a href="" Details

More examples of formats types <a href="https://www.php.net/manual/en/datetime.format.php" target="_blank">on this page</a>. Default format is inherited from your <a href="

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ² <a href="https://www.php.net/manual/en/datetime.format.php" target="_blank">Π½Π° этой страницС</a>. Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ наслСдуСтся ΠΎΡ‚ вашСго &lt;a href=""
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:184
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:85
Priority:
normal
More links:
Date format Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ Details

Date format

Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ Π΄Π°Ρ‚Ρ‹
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:172
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:84
Priority:
normal
More links:
Exact date Вочная Π΄Π°Ρ‚Π° Details

Exact date

Вочная Π΄Π°Ρ‚Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:78
Priority:
normal
More links:
Number of days ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Π΄Π½Π΅ΠΉ Details

Number of days

ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Π΄Π½Π΅ΠΉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:77
Priority:
normal
More links:
Days type Π’ΠΈΠΏ отобраТСния Π΄Π½Π΅ΠΉ Details

Days type

Π’ΠΈΠΏ отобраТСния Π΄Π½Π΅ΠΉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:74
Priority:
normal
More links:
Set count of days. УстановитС количСство Π΄Π½Π΅ΠΉ. Details

Set count of days.

УстановитС количСство Π΄Π½Π΅ΠΉ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:57
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:210
Priority:
normal
More links:
Set max count of days. In other words: From x days to Y days. УстановитС максимальноС количСство Π΄Π½Π΅ΠΉ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами: ΠžΡ‚ x Π΄Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎ Y Π΄Π½Π΅ΠΉ. Details

Set max count of days. In other words: From x days to Y days.

УстановитС максимальноС количСство Π΄Π½Π΅ΠΉ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами: ΠžΡ‚ x Π΄Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎ Y Π΄Π½Π΅ΠΉ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:39
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:186
Priority:
normal
More links:
Max days МаксимальноС количСство Π΄Π½Π΅ΠΉ Details

Max days

МаксимальноС количСство Π΄Π½Π΅ΠΉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:38
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:185
Priority:
normal
More links:
Set minimum count of days. In other words: From X days to y days. УстановитС минимальноС количСство Π΄Π½Π΅ΠΉ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами: ΠžΡ‚ X Π΄Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎ y Π΄Π½Π΅ΠΉ. Details

Set minimum count of days. In other words: From X days to y days.

УстановитС минимальноС количСство Π΄Π½Π΅ΠΉ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами: ΠžΡ‚ X Π΄Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎ y Π΄Π½Π΅ΠΉ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:21
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:162
Priority:
normal
More links:
Min days Мин днСй Details

Min days

Мин днСй
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:20
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:161
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 402

Export as