GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Ί Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,983) • Untranslated (32) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 92 93 94 95 96 … 402
Prio Original string Translation —
After Cart form Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ° послС ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹ Details

After Cart form

Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ° послС ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:266
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:276
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:273
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:283
Priority:
normal
More links:
Before Cart form ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹ Details

Before Cart form

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:265
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:275
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:272
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:282
Priority:
normal
More links:
After Add to cart button ПослС ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Π² ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρƒ Details

After Add to cart button

ПослС ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Π² ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:264
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:271
Priority:
normal
More links:
Before Add to cart button ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ Π’ ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρƒ Details

Before Add to cart button

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ Π’ ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:263
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:270
Priority:
normal
More links:
Select position of estimated delivery or choose Use shortcode choice and put %s shortcode anywhere you want. Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ доставки ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡˆΠΎΡ€Ρ‚ΠΊΠΎΠ΄ ΠΈ помСститС ΡˆΠΎΡ€Ρ‚ΠΊΠΎΠ΄ %s Π² любоС ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ для вас мСсто. Details

Select position of estimated delivery or choose Use shortcode choice and put %s shortcode anywhere you want.

Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ доставки ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡˆΠΎΡ€Ρ‚ΠΊΠΎΠ΄ ΠΈ помСститС ΡˆΠΎΡ€Ρ‚ΠΊΠΎΠ΄ %s Π² любоС ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ для вас мСсто.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:260
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:267
Priority:
normal
More links:
eg: %A, %b %d You have to log in to add a translation. Details

eg: %A, %b %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:244
Priority:
normal
More links:
More examples of formats types <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">on this page</a>. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ² <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">Π½Π° этой страницС</a> . Details

More examples of formats types <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">on this page</a>.

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ² <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">Π½Π° этой страницС</a> .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:243
Priority:
normal
More links:
Locale format Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈ Details

Locale format

Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:242
Priority:
normal
More links:
Use Locale Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ локаль Details

Use Locale

Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ локаль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:237
Priority:
normal
More links:
Select product statuses if you need to show only for specific ones or deselect all to show on all products. Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ статусы ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ², Ссли Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ всСх, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ всС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹. Details

Select product statuses if you need to show only for specific ones or deselect all to show on all products.

Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ статусы ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ², Ссли Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ всСх, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ всС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:133
Priority:
normal
More links:
Show only for ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Details

Show only for

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:132
Priority:
normal
More links:
Available on backorder Доступно ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρƒ Details

Available on backorder

Доступно ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:544
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:687
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:672
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2546
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1316
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:124
Priority:
normal
More links:
In Stock Π’ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Details

In Stock

Π’ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:542
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:685
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:670
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:122
Priority:
normal
More links:
Exclude certain non-working days from date estimation count. Π˜ΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ Π΄Π½ΠΈ ΠΈΠ· подсчСта Π΄Π°Ρ‚Ρ‹. Details

Exclude certain non-working days from date estimation count.

Π˜ΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ Π΄Π½ΠΈ ΠΈΠ· подсчСта Π΄Π°Ρ‚Ρ‹.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:104
Priority:
normal
More links:
Not working days НСрабочиС Π΄Π½ΠΈ Details

Not working days

НСрабочиС Π΄Π½ΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:103
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 402

Export as