GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Ί Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,969) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 90 91 92 93 94 … 402
Prio Original string Translation —
Master Card Master Card Details

Master Card

Master Card
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:16
Priority:
normal
More links:
Visa Visa Details

Visa

Visa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:15
Priority:
normal
More links:
Choose the color of highlighted text. Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста. Details

Choose the color of highlighted text.

Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:11
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:146
Priority:
normal
More links:
Highlight text color Π¦Π²Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста Details

Highlight text color

Π¦Π²Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:10
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:145
Priority:
normal
More links:
Guaranteed {{safe}} checkout Гарантированная {{safe}} ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° Details

Guaranteed {{safe}} checkout

Гарантированная {{safe}} ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:6
Priority:
normal
More links:
Write your title. The word inside curly brackets {{word}} will be highlighted ΠΠ°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ свой Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π² Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… скобках {{word}} Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Details

Write your title. The word inside curly brackets {{word}} will be highlighted

ΠΠ°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ свой Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π² Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… скобках {{word}} Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:4
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:132
Priority:
normal
More links:
XStore makes it easy to include trust badges below the primary call to action button on the single product page, cart and checkout. XStore позволяСт Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΊΠΈ довСрия ΠΏΠΎΠ΄ основной ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π° ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ Π½Π° страницС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π°, Π² ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°. Details

XStore makes it easy to include trust badges below the primary call to action button on the single product page, cart and checkout.

XStore позволяСт Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΊΠΈ довСрия ΠΏΠΎΠ΄ основной ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π° ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ Π½Π° страницС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π°, Π² ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:292
Priority:
normal
More links:
Show in Quick View ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π² быстром просмотрС Details

Show in Quick View

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π² быстром просмотрС
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:257
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:157
Priority:
normal
More links:
Add quantity inputs Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π²ΠΎΠ΄ количСства Details

Add quantity inputs

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π²ΠΎΠ΄ количСства
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:242
Priority:
normal
More links:
Add Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Details

Add

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:238
Priority:
normal
More links:
Buy more save more! ΠŸΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°ΠΉΡ‚Π΅ большС, ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΡŒΡ‚Π΅ большС! Details

Buy more save more!

ΠŸΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°ΠΉΡ‚Π΅ большС, ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΡŒΡ‚Π΅ большС!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:224
Priority:
normal
More links:
Every X items ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹Π΅ X Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ² Details

Every X items

ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹Π΅ X Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ²
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:156
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:187
Priority:
normal
More links:
By percentage (example: 10%1s OFF) / By fixed price (example: 10%1s OFF) По ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ (ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: 10%1s OFF) / По фиксированной Ρ†Π΅Π½Π΅ (ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: 10%1s OFF) Details

By percentage (example: 10%1s OFF) / By fixed price (example: 10%1s OFF)

По ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ (ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: 10%1s OFF) / По фиксированной Ρ†Π΅Π½Π΅ (ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: 10%1s OFF)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:77
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:122
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:170
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:201
Priority:
normal
More links:
Max quantity МаксимальноС количСство Details

Max quantity

МаксимальноС количСство
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:63
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:108
Priority:
normal
More links:
Min quantity МинимальноС количСство Details

Min quantity

МинимальноС количСство
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:49
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:94
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 90 91 92 93 94 … 402

Export as