GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Ί Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,969) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 58 59 60 61 62 … 402
Prio Original string Translation —
Spotlight Categories ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Details

Spotlight Categories

ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:45
Priority:
normal
More links:
Please, enable Wishlist. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Π’ΠΈΡˆΠ»ΠΈΡΡ‚. Details

Please, enable Wishlist.

ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Π’ΠΈΡˆΠ»ΠΈΡΡ‚.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:191
  • app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:32
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:20
Priority:
normal
More links:
Please, enable <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">Wishlist</a>. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">Π’ΠΈΡˆΠ»ΠΈΡΡ‚</a>. Details

Please, enable <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">Wishlist</a>.

ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">Π’ΠΈΡˆΠ»ΠΈΡΡ‚</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:189
Priority:
normal
More links:
Add All To Cart Button Кнопка "Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ всС Π² ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρƒ Details

Add All To Cart Button

Кнопка "Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ всС Π² ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:131
Priority:
normal
More links:
View Wishlist Button Кнопка просмотра списка ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ Details

View Wishlist Button

Кнопка просмотра списка ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:127
Priority:
normal
More links:
Limit searches to show the specific amount per view ΠžΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΡŒΡ‚Π΅ поиск, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ сумму Π·Π° просмотр Details

Limit searches to show the specific amount per view

ΠžΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΡŒΡ‚Π΅ поиск, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ сумму Π·Π° просмотр
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:173
Priority:
normal
More links:
Show Trending searches ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ поиски Details

Show Trending searches

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ поиски
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:148
Priority:
normal
More links:
Search for Π˜ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Details

Search for

Π˜ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:113
Priority:
normal
More links:
Animated Placeholder Анимированный Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Details

Animated Placeholder

Анимированный Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:95
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:102
Priority:
normal
More links:
Header Ajax Search Ajax-поиск в заголовкС Details

Header Ajax Search

Ajax-поиск в заголовкС
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:34
Priority:
normal
More links:
Trending searches: ΠœΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ поиски: Details

Trending searches:

ΠœΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ поиски:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1320
Priority:
normal
More links:
Popup Content ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚ Π²ΡΠΏΠ»Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π° Details

Popup Content

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚ Π²ΡΠΏΠ»Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:636
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:645
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:319
Priority:
normal
More links:
Search form Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ° поиска Details

Search form

Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ° поиска
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:538
Priority:
normal
More links:
Popup trending tags Π’ΡΠΏΠ»Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Π³ΠΈ Details

Popup trending tags

Π’ΡΠΏΠ»Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Π³ΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:513
Priority:
normal
More links:
Margin bottom ΠžΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏ снизу Details

Margin bottom

ΠžΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏ снизу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:491
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 402

Export as