GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Ί Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,983) • Untranslated (32) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 57 58 59 60 61 … 402
Prio Original string Translation —
Show Sale ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ распродаТу Details

Show Sale

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ распродаТу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:358
Priority:
normal
More links:
Select date range for getting count of new products Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ Π΄Π°Ρ‚ для получСния Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π°Ρ… Details

Select date range for getting count of new products

Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ Π΄Π°Ρ‚ для получСния Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π°Ρ…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:305
Priority:
normal
More links:
Show New ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Details

Show New

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:295
Priority:
normal
More links:
Show All ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ всС Details

Show All

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ всС
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:285
Priority:
normal
More links:
Product Counts ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ² Details

Product Counts

ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ²
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:258
Priority:
normal
More links:
Category ID ID ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Details

Category ID

ID ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:257
Priority:
normal
More links:
Category Name НазваниС ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Details

Category Name

НазваниС ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:256
Priority:
normal
More links:
Category Order ΠŸΠΎΡ€ΡΠ΄ΠΎΠΊ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Details

Category Order

ΠŸΠΎΡ€ΡΠ΄ΠΎΠΊ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:255
Priority:
normal
More links:
Include Categories Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Details

Include Categories

Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡŽ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:236
Priority:
normal
More links:
Categories Limit Π›ΠΈΠΌΠΈΡ‚ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Details

Categories Limit

Π›ΠΈΠΌΠΈΡ‚ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:160
Priority:
normal
More links:
Spotlight Categories ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Details

Spotlight Categories

ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:45
Priority:
normal
More links:
Please, enable Wishlist. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Π’ΠΈΡˆΠ»ΠΈΡΡ‚. Details

Please, enable Wishlist.

ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Π’ΠΈΡˆΠ»ΠΈΡΡ‚.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:191
  • app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:32
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:20
Priority:
normal
More links:
Please, enable <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">Wishlist</a>. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">Π’ΠΈΡˆΠ»ΠΈΡΡ‚</a>. Details

Please, enable <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">Wishlist</a>.

ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">Π’ΠΈΡˆΠ»ΠΈΡΡ‚</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:189
Priority:
normal
More links:
Add All To Cart Button Кнопка "Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ всС Π² ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρƒ Details

Add All To Cart Button

Кнопка "Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ всС Π² ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:131
Priority:
normal
More links:
View Wishlist Button Кнопка просмотра списка ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ Details

View Wishlist Button

Кнопка просмотра списка ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 57 58 59 60 61 … 402

Export as