GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Ί Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,969) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 312 313 314 315 316 … 402
Prio Original string Translation —
Max price Максимальная Ρ†Π΅Π½Π° Details

Max price

Максимальная Ρ†Π΅Π½Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1263
  • app/models/widgets/price-filter.php:181
  • app/models/widgets/price-filter.php:183
Priority:
normal
More links:
Min price Минимальная Ρ†Π΅Π½Π° Details

Min price

Минимальная Ρ†Π΅Π½Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1262
  • app/models/widgets/price-filter.php:180
  • app/models/widgets/price-filter.php:182
Priority:
normal
More links:
Price filter is not available in edit mode Π€ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€ Ρ†Π΅Π½ нСдоступСн Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ рСдактирования Details

Price filter is not available in edit mode

Π€ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€ Ρ†Π΅Π½ нСдоступСн Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ рСдактирования
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1234
Priority:
normal
More links:
Item Content Π­Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π° Details

Item Content

Π­Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:789
Priority:
normal
More links:
Spacing To Button РасстояниС Π΄ΠΎ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Details

Spacing To Button

РасстояниС Π΄ΠΎ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:447
Priority:
normal
More links:
Search Поиск Details

Search

Поиск
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:381
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1146
  • app/controllers/elementor/general/search.php:323
  • app/controllers/elementor/general/search.php:1449
  • app/controllers/elementor/general/search.php:1472
  • app/controllers/elementor/general/search.php:1473
  • app/controllers/elementor/general/search.php:1588
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1199
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1172
  • app/models/customizer/builder/elements.php:103
  • app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:189
  • app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:200
  • app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:362
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3319
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:169
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:613
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:343
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:14
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:186
  • app/models/widgets/search.php:21
  • app/models/widgets/search.php:26
  • app/models/widgets/search.php:59
  • app/traits/widget.php:179
  • packages/xstore-waitlist/admin/table.php:126
  • packages/xstore-wishlist/admin/table.php:126
Priority:
normal
More links:
Price filter Π€ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€ ΠΏΠΎ Ρ†Π΅Π½Π΅ Details

Price filter

Π€ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€ ΠΏΠΎ Ρ†Π΅Π½Π΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:361
Priority:
normal
More links:
Rating filter Π€ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³Π° Details

Rating filter

Π€ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:357
Priority:
normal
More links:
AND И Details

AND

И
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:304
  • app/models/widgets/swatches-filter.php:48
Priority:
normal
More links:
OR Π˜Π›Π˜ Details

OR

Π˜Π›Π˜
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:303
  • app/models/widgets/swatches-filter.php:49
Priority:
normal
More links:
Query Type Π’ΠΈΠΏ запроса Details

Query Type

Π’ΠΈΠΏ запроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:299
Priority:
normal
More links:
Attribute Атрибут Details

Attribute

Атрибут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:238
  • app/models/widgets/swatches-filter.php:40
Priority:
normal
More links:
Show Count ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ счСтчик Details

Show Count

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ счСтчик
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:226
Priority:
normal
More links:
Show Hierarchy *Show Hierarchy* (ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡŽ) Details

Show Hierarchy

*Show Hierarchy* (ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡŽ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:203
Priority:
normal
More links:
Filter type Π’ΠΈΠΏ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€Π° Details

Filter type

Π’ΠΈΠΏ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:189
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 312 313 314 315 316 … 402

Export as