GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Ί Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,969) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 290 291 292 293 294 … 402
Prio Original string Translation —
Cart Page Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹ Details

Cart Page

Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:236
  • app/controllers/top-bar-menu.php:760
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:121
Priority:
normal
More links:
Shop Elements Π­Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π° Details

Shop Elements

Π­Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:230
Priority:
normal
More links:
WooCommerce(Shop) WooCommerce (ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½) Details

WooCommerce(Shop)

WooCommerce (ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:211
Priority:
normal
More links:
Styling/Colors Π‘Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒ / Π¦Π²Π΅Ρ‚Π° Details

Styling/Colors

Π‘Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒ / Π¦Π²Π΅Ρ‚Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:190
Priority:
normal
More links:
Mobile panel Мобильная панСль Details

Mobile panel

Мобильная панСль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:184
  • app/models/customizer/templates/mobile-panel/mobile-panel.php:31
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:14
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs Π₯Π»Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠΊΠΈ Details

Breadcrumbs

Π₯Π»Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠΊΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:172
  • app/models/customizer/builder/elements.php:218
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:24
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:14
Priority:
normal
More links:
Dashboard ПанСль управлСния Details

Dashboard

ПанСль управлСния
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:947
  • app/controllers/top-bar-menu.php:137
Priority:
normal
More links:
Email: Email: Details

Email:

Email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/team-member.php:284
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:558
Priority:
normal
More links:
Shop now ΠšΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ сСйчас Details

Shop now

ΠšΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ сСйчас
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/special-offer.php:291
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify.php:52
Priority:
normal
More links:
Quick View Быстрый просмотр Details

Quick View

Быстрый просмотр
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/special-offer.php:144
  • app/controllers/top-bar-menu.php:260
  • app/controllers/vc.php:2901
Priority:
normal
More links:
to change the options. We are sorry for any inconvenience. Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹. ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠΌ извинСния Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ нСудобства. Details

to change the options. We are sorry for any inconvenience.

Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹. ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠΌ извинСния Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ нСудобства.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/slider.php:28
Priority:
normal
More links:
Backend Editor Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Details

Backend Editor

Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/slider.php:28
Priority:
normal
More links:
Use the Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Details

Use the

Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/slider.php:27
Priority:
normal
More links:
at the moment. Π½Π° Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚. Details

at the moment.

Π½Π° Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/slider.php:27
Priority:
normal
More links:
Frontend Editor Frontend Editor Details

Frontend Editor

Frontend Editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/slider.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 290 291 292 293 294 … 402

Export as