GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇺 Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,983) • Untranslated (32) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 291 292 293 294 295 … 402
Prio Original string Translation —
linkedin linkedin Details

linkedin

linkedin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/share.php:133
Priority:
normal
More links:
Mail to friend Написать письмо другу Details

Mail to friend

Написать письмо другу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/share.php:122
  • app/controllers/shortcodes/share.php:124
Priority:
normal
More links:
Check%20this%20out:%20 You have to log in to add a translation. Details

Check%20this%20out:%20

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/shortcodes/share.php:122
Priority:
normal
More links:
VK VK Details

VK

VK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/share.php:100
  • app/controllers/shortcodes/share.php:102
Priority:
normal
More links:
secs секунд Details

secs

секунд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/countdown.php:113
Priority:
normal
More links:
mins мин Details

mins

мин
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/countdown.php:104
Priority:
normal
More links:
hours часов Details

hours

часов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/countdown.php:95
Priority:
normal
More links:
days дней Details

days

дней
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/countdown.php:86
Priority:
normal
More links:
See all Смотреть все Details

See all

Смотреть все
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/category.php:398
Priority:
normal
More links:
View All Посмотреть все Details

View All

Посмотреть все
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/categories-lists.php:404
Priority:
normal
More links:
No brands are available Нет доступных брендов Details

No brands are available

Нет доступных брендов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/brands.php:262
Priority:
normal
More links:
View all products from %s Просмотр всех товаров от %s Details

View all products from %s

Просмотр всех товаров от %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/brands.php:198
Priority:
normal
More links:
Enable brands in Theme options -> Shop elements -> Brands to use this element Включите бренды в Опции темы -> Элементы магазина -> Бренды для использования этого элемента Details

Enable brands in Theme options -> Shop elements -> Brands to use this element

Включите бренды в Опции темы -> Элементы магазина -> Бренды для использования этого элемента
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/brands-list.php:22
  • app/controllers/shortcodes/brands.php:22
Priority:
normal
More links:
This page does not exist Эта страница не существует Details

This page does not exist

Эта страница не существует
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/blog-list.php:117
  • app/controllers/shortcodes/blog-timeline.php:113
  • app/controllers/shortcodes/blog.php:123
Priority:
normal
More links:
Remove image Удалить изображение Details

Remove image

Удалить изображение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:868
  • app/controllers/post-types.php:890
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 291 292 293 294 295 … 402

Export as