GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Ί Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,969) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 225 226 227 228 229 … 402
Prio Original string Translation —
Popup style Π‘Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒ Π²ΡΠΏΠ»Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π° Details

Popup style

Π‘Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒ Π²ΡΠΏΠ»Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:351
  • app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:360
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:325
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:573
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:447
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:515
Priority:
normal
More links:
File Π€Π°ΠΉΠ» Details

File

Π€Π°ΠΉΠ»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:156
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:619
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:556
Priority:
normal
More links:
Short description ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ описаниС Details

Short description

ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ описаниС
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/elements.php:262
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:340
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_short_description.php:14
Priority:
normal
More links:
Sharing ΠŸΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Details

Sharing

ΠŸΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/elements.php:351
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:14
Priority:
normal
More links:
Height-width (min) Высота-ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π° (ΠΌΠΈΠ½) Details

Height-width (min)

Высота-ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π° (ΠΌΠΈΠ½)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:473
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2592
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:206
Priority:
normal
More links:
Text zoom (proportion) Π£Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ тСкста (пропорция) Details

Text zoom (proportion)

Π£Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ тСкста (пропорция)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:176
Priority:
normal
More links:
Asix (px) Асикс (px) Details

Asix (px)

Асикс (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2462
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:133
Priority:
normal
More links:
Sale text ВСкст Π‘ΠΊΠΈΠ΄ΠΊΠΈ Details

Sale text

ВСкст Π‘ΠΊΠΈΠ΄ΠΊΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:79
Priority:
normal
More links:
Value percentage Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ… Details

Value percentage

Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:62
Priority:
normal
More links:
Sale Color Π¦Π²Π΅Ρ‚ Ρ„ΠΎΠ½Π° ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ "РаспродаТа" Details

Sale Color

Π¦Π²Π΅Ρ‚ Ρ„ΠΎΠ½Π° ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ "РаспродаТа"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:113
Priority:
normal
More links:
Show navigation ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΡŽ Details

Show navigation

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΡŽ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:44
Priority:
normal
More links:
Color 02 Π¦Π²Π΅Ρ‚ 02 Details

Color 02

Π¦Π²Π΅Ρ‚ 02
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:464
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:506
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:198
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:319
Priority:
normal
More links:
Color 01 Π¦Π²Π΅Ρ‚ 01 Details

Color 01

Π¦Π²Π΅Ρ‚ 01
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:453
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:495
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:177
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:277
Priority:
normal
More links:
Product meta ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ meta Details

Product meta

ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/elements.php:343
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:14
Priority:
normal
More links:
Lightbox background color Π¦Π²Π΅Ρ‚ Ρ„ΠΎΠ½Π° лайтбокса Details

Lightbox background color

Π¦Π²Π΅Ρ‚ Ρ„ΠΎΠ½Π° лайтбокса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:343
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 225 226 227 228 229 … 402

Export as