GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Ί Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,969) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 223 224 225 226 227 … 402
Prio Original string Translation —
Space between widgets ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Details

Space between widgets

ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:201
Priority:
normal
More links:
Widgets with scroll Π’ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ с ΠΏΡ€ΠΎΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΊΠΎΠΉ Details

Widgets with scroll

Π’ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ с ΠΏΡ€ΠΎΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΊΠΎΠΉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:134
Priority:
normal
More links:
Closed on mobile Π—Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ Π½Π° мобильном Details

Closed on mobile

Π—Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ Π½Π° мобильном
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:118
Priority:
normal
More links:
Closed Π—Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ Details

Closed

Π—Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:117
Priority:
normal
More links:
Select action on toggles Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ дСйствия ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Details

Select action on toggles

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ дСйствия ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:111
Priority:
normal
More links:
Widgets with toggle ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Details

Widgets with toggle

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:101
Priority:
normal
More links:
Sidebar widget areas ΠžΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Details

Sidebar widget areas

ΠžΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:47
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:204
Priority:
normal
More links:
Select sidebar area Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Details

Select sidebar area

Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:91
Priority:
normal
More links:
Choose the position of the sidebar for the single product pages. Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ для страниц с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠΌ. Details

Choose the position of the sidebar for the single product pages.

Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ для страниц с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠΌ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:73
Priority:
normal
More links:
Request a quote Π—Π°ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Details

Request a quote

Π—Π°ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:94
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:95
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:15
Priority:
normal
More links:
Upsell products Π”ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π° Details

Upsell products

Π”ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/elements.php:375
Priority:
normal
More links:
Related products ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹ Details

Related products

ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:556
  • app/models/customizer/builder/elements.php:367
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:14
Priority:
normal
More links:
Hide "Sale" label Π‘ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ ярлык "ΠŸΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ°" Details

Hide "Sale" label

Π‘ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ ярлык "ΠŸΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ°"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:116
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:118
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:117
Priority:
normal
More links:
Rows gap (px) РасстояниС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ строками (px) Details

Rows gap (px)

РасстояниС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ строками (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:246
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:944
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:975
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:237
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:261
Priority:
normal
More links:
Cross-sell products ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹ пСрСкрСстной ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ Details

Cross-sell products

ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹ пСрСкрСстной ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 223 224 225 226 227 … 402

Export as