GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Ί Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,969) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 226 227 228 229 230 … 402
Prio Original string Translation —
Arrows size (px) Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ стрСлок (px) Details

Arrows size (px)

Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ стрСлок (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:306
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:382
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:384
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:384
Priority:
normal
More links:
Space between (px) ΠŸΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΠΊ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ (px) Details

Space between (px)

ΠŸΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΠΊ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:245
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:224
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:261
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:503
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2530
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:229
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:341
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:265
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:612
Priority:
normal
More links:
Thumbnails columns Π‘Ρ‚ΠΎΠ»Π±Ρ†Ρ‹ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€ Details

Thumbnails columns

Π‘Ρ‚ΠΎΠ»Π±Ρ†Ρ‹ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:201
Priority:
normal
More links:
Gallery width (%) Π¨ΠΈΡ€ΠΈΠ½Π° Π³Π°Π»Π΅Ρ€Π΅ΠΈ нСстандартных ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ² Details

Gallery width (%)

Π¨ΠΈΡ€ΠΈΠ½Π° Π³Π°Π»Π΅Ρ€Π΅ΠΈ нСстандартных ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ²
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:177
Priority:
normal
More links:
Variations gallery ГалСрСя Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΉ Details

Variations gallery

ГалСрСя Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:158
Priority:
normal
More links:
Image sizes Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ изобраТСния Details

Image sizes

Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ изобраТСния
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:593
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:633
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:148
Priority:
normal
More links:
Sale label ΠœΠ΅Ρ‚ΠΊΠ° распродаТа Details

Sale label

ΠœΠ΅Ρ‚ΠΊΠ° распродаТа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:13
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:138
Priority:
normal
More links:
Slider for thumbnails Π‘Π»Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ€ для ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€ Details

Slider for thumbnails

Π‘Π»Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ€ для ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:104
Priority:
normal
More links:
"Buy Now" button ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° "ΠšΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ сСйчас" Details

"Buy Now" button

ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° "ΠšΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ сСйчас"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:455
Priority:
normal
More links:
Fixed added to cart message Π˜ΡΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ сообщСниС ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρƒ Details

Fixed added to cart message

Π˜ΡΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ сообщСниС ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:744
Priority:
normal
More links:
Cart form Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹ Details

Cart form

Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:583
Priority:
normal
More links:
Min width (px) Минимальная ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π° (px) Details

Min width (px)

Минимальная ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π° (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:237
Priority:
normal
More links:
Add to cart & quantity Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ количСство Details

Add to cart & quantity

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ количСство
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:18
Priority:
normal
More links:
Title line height Высота строки Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ° Details

Title line height

Высота строки Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:406
Priority:
normal
More links:
Title fonts НазваниС ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ² Details

Title fonts

НазваниС ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ²
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:309
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 226 227 228 229 230 … 402

Export as