GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Ί Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,969) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 114 115 116 117 118 … 402
Prio Original string Translation —
Titles Π—Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Details

Titles

Π—Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2833
Priority:
normal
More links:
Product hover (second) НавСдСниС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π° (Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅) Details

Product hover (second)

НавСдСниС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π° (Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2769
Priority:
normal
More links:
Zoom (%) Π—ΡƒΠΌ Details

Zoom (%)

Π—ΡƒΠΌ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2561
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2850
Priority:
normal
More links:
Icons with tooltips Иконки с Π²ΡΠΏΠ»Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ подсказками Details

Icons with tooltips

Иконки с Π²ΡΠΏΠ»Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ подсказками
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2445
Priority:
normal
More links:
Arrow size (em) Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ стрСлки (эм) Details

Arrow size (em)

Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ стрСлки (эм)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2380
Priority:
normal
More links:
Image animation on hover Анимация изобраТСния ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Details

Image animation on hover

Анимация изобраТСния ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2360
Priority:
normal
More links:
Product hover Π’ΠΎΠ²Π°Ρ€ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Details

Product hover

Π’ΠΎΠ²Π°Ρ€ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2352
Priority:
normal
More links:
Image/content proportion ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΡ изобраТСния/ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π° Details

Image/content proportion

ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΡ изобраТСния/ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2320
Priority:
normal
More links:
Swatch spacing between elements РасстояниС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ элСмСнтами Details

Swatch spacing between elements

РасстояниС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ элСмСнтами
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1377
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2261
Priority:
normal
More links:
Swatch Border Color (active) ΠžΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ† Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ (Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ) Details

Swatch Border Color (active)

ΠžΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ† Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ (Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1365
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2249
Priority:
normal
More links:
Swatch Border Color Π¦Π²Π΅Ρ‚ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ раздСлитСля Details

Swatch Border Color

Π¦Π²Π΅Ρ‚ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ раздСлитСля
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1353
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2237
Priority:
normal
More links:
Swatch border radius Радиус Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΈ счСтчика Details

Swatch border radius

Радиус Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΈ счСтчика
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1336
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2220
Priority:
normal
More links:
Swatch size proportion ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΡ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Π° Details

Swatch size proportion

ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΡ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1320
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2204
Priority:
normal
More links:
swatches свотчи Details

swatches

свотчи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1301
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2185
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:516
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:554
Priority:
normal
More links:
Padding (right, left) ΠžΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏΡ‹ (справа, слСва) Details

Padding (right, left)

ΠžΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏΡ‹ (справа, слСва)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1141
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2024
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 114 115 116 117 118 … 402

Export as