GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Ί Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,969) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 113 114 115 116 117 … 402
Prio Original string Translation —
Choose the page to which the customer should be redirected upon successfully adding these frequently bought products to their cart. Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ страницу, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ слСдуСт ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ покупатСля послС ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ добавлСния Π² ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρƒ этих часто ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ². Details

Choose the page to which the customer should be redirected upon successfully adding these frequently bought products to their cart.

Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ страницу, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ слСдуСт ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ покупатСля послС ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ добавлСния Π² ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρƒ этих часто ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ².
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:140
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:95
Priority:
normal
More links:
Redirect on added to cart ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρƒ Details

Redirect on added to cart

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:138
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:94
Priority:
normal
More links:
Customize the title text displayed for "Custom tab". НастройтС тСкст Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°, ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ для "ΠŸΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ". Details

Customize the title text displayed for "Custom tab".

НастройтС тСкст Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°, ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ для "ΠŸΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:78
Priority:
normal
More links:
Sidebar settings Настройки Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Details

Sidebar settings

Настройки Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:163
Priority:
normal
More links:
Closed by default (beta) Π—Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ (Π±Π΅Ρ‚Π°-вСрсия) Details

Closed by default (beta)

Π—Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ (Π±Π΅Ρ‚Π°-вСрсия)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:88
Priority:
normal
More links:
Hide/show sidebar button Π‘ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ/ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Details

Hide/show sidebar button

Π‘ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ/ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:57
Priority:
normal
More links:
Result count ΠŸΠΎΠ΄ΡΡ‡Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² Details

Result count

ΠŸΠΎΠ΄ΡΡ‡Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ²
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:39
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:56
Priority:
normal
More links:
Sorting Π‘ΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° Details

Sorting

Π‘ΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:55
Priority:
normal
More links:
To use sidebar button, please make sure you use any sidebar widget on this page Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ, поТалуйста, ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ любой Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Π½Π° этой страницС Details

To use sidebar button, please make sure you use any sidebar widget on this page

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ, поТалуйста, ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ любой Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Π½Π° этой страницС
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:45
Priority:
normal
More links:
Toolbar elements Π­Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ инструмСнтов Details

Toolbar elements

Π­Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ инструмСнтов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:44
Priority:
normal
More links:
Toolbar ПанСль инструмСнтов Details

Toolbar

ПанСль инструмСнтов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:14
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:36
Priority:
normal
More links:
Content height (px) Высота содСрТимого (px) Details

Content height (px)

Высота содСрТимого (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:601
Priority:
normal
More links:
Content width (px) Π¨ΠΈΡ€ΠΈΠ½Π° содСрТимого (px) Details

Content width (px)

Π¨ΠΈΡ€ΠΈΠ½Π° содСрТимого (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:571
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:631
Priority:
normal
More links:
Content elements Π­Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ содСрТания Details

Content elements

Π­Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ содСрТания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:492
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:532
Priority:
normal
More links:
Height (min) Высота (ΠΌΠΈΠ½) Details

Height (min)

Высота (ΠΌΠΈΠ½)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2881
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 113 114 115 116 117 … 402

Export as