| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs. | Выберите лучший сепаратор, чтобы сделать вашу хлебную крошку более привлекательной по сравнению со стандартными сухарями. | Details | |
|
Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs. Выберите лучший сепаратор, чтобы сделать вашу хлебную крошку более привлекательной по сравнению со стандартными сухарями.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| global settings | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose "inherit" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s. | Выберите уникальный стиль хлебных крошек, отображаемый на странице одного продукта, или выберите "унаследовать", чтобы иметь тот же стиль хлебных крошек, что и на вашей %1s. | Details | |
|
Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose "inherit" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s. Выберите уникальный стиль хлебных крошек, отображаемый на странице одного продукта, или выберите "унаследовать", чтобы иметь тот же стиль хлебных крошек, что и на вашей %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: If you choose "static element", then you should remove the "breadcrumbs" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense. | Примечание: Если вы выбрали "статический элемент", то вам следует удалить элемент перетаскивания "хлебных крошек" в содержимом конструктора, иначе у вас будет две одинаковые хлебные крошки на странице, что не имеет смысла. | Details | |
|
Note: If you choose "static element", then you should remove the "breadcrumbs" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense. Примечание: Если вы выбрали "статический элемент", то вам следует удалить элемент перетаскивания "хлебных крошек" в содержимом конструктора, иначе у вас будет две одинаковые хлебные крошки на странице, что не имеет смысла.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of breadcrumb display for your single product pages. | Выберите тип отображения хлебных крошек для страниц с одним товаром. | Details | |
|
Choose the type of breadcrumb display for your single product pages. Выберите тип отображения хлебных крошек для страниц с одним товаром.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| quick view | быстрый просмотр | Details | |
| Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. | Включите эту опцию, чтобы отображать атрибуты товара (например, цвет, размер, материал) после краткого описания товара в %1s. | Details | |
|
Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. Включите эту опцию, чтобы отображать атрибуты товара (например, цвет, размер, материал) после краткого описания товара в %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show in quick view | Показать в быстром просмотре | Details | |
| With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. | Включив или отключив опцию Single Product Builder, вы сможете полностью контролировать свой интернет-магазин и создать условия для покупок, отвечающие специфическим потребностям вашего бизнеса и ваших клиентов. | Details | |
|
With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. Включив или отключив опцию Single Product Builder, вы сможете полностью контролировать свой интернет-магазин и создать условия для покупок, отвечающие специфическим потребностям вашего бизнеса и ваших клиентов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. | С этой опцией возможности настройки индивидуальных продуктов практически безграничны! Вы можете добавить свой собственный HTML-код для создания уникальных элементов, таких как значки социальных сетей, пользовательские навигационные меню и многое другое. Опция HTML Block идеально подходит для тех, кто хочет получить полный контроль над дизайном страниц своих отдельных продуктов. | Details | |
|
With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. С этой опцией возможности настройки индивидуальных продуктов практически безграничны! Вы можете добавить свой собственный HTML-код для создания уникальных элементов, таких как значки социальных сетей, пользовательские навигационные меню и многое другое. Опция HTML Block идеально подходит для тех, кто хочет получить полный контроль над дизайном страниц своих отдельных продуктов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {fire} Hurry up! Sale ends in: | {fire} Торопитесь! Распродажа заканчивается в: | Details | |
|
{fire} Hurry up! Sale ends in: {fire} Торопитесь! Распродажа заканчивается в:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text displayed before the countdown timer. | Настройте текст заголовка, отображаемый перед таймером обратного отсчета. | Details | |
|
Customize the title text displayed before the countdown timer. Настройте текст заголовка, отображаемый перед таймером обратного отсчета.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. | Совет: «%1s Options» можно найти, перейдя в Dashboard -> Products -> Edit Product и прокрутив вниз. | Details | |
|
Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. Совет: «%1s Options» можно найти, перейдя в Dashboard -> Products -> Edit Product и прокрутив вниз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. | Примечание: таймер обратного отсчета будет отображаться на странице одного продукта, если продукт имеет цену продажи и опция "Отсчет продажи" в разделе "%1s Опции" настроена правильно. | Details | |
|
Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. Примечание: таймер обратного отсчета будет отображаться на странице одного продукта, если продукт имеет цену продажи и опция "Отсчет продажи" в разделе "%1s Опции" настроена правильно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. | Выберите тип оформления таймера обратного отсчета, который будет отображаться на странице одного товара. | Details | |
|
Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. Выберите тип оформления таймера обратного отсчета, который будет отображаться на странице одного товара.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as