GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,963) • Untranslated (51) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (82)
1 … 388 389 390 391 392 … 402
Prio Original string Translation —
Date Data Details

Date

Data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:842
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:285
  • app/controllers/elementor/general/blog-list.php:249
  • app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:237
  • app/controllers/elementor/general/blog.php:249
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:191
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:344
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:1148
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:361
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:793
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:258
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:459
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:800
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:902
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:945
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3419
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1033
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1076
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4443
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1102
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1145
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4913
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:300
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1265
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1308
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5099
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1038
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1081
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:4469
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:381
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:411
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:505
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:538
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:500
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:533
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:332
  • app/controllers/elementor/general/products.php:443
  • app/controllers/elementor/general/search.php:571
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:376
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:319
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:721
  • app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:426
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:304
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:191
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:191
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:191
  • app/controllers/post-types.php:316
  • app/controllers/post-types.php:334
  • app/controllers/vc.php:3036
  • app/controllers/vc/category.php:39
  • app/controllers/vc/products.php:70
  • app/models/widgets/products.php:53
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:344
Priority:
normal
More links:
Select how to sort retrieved products. More at %s. Default by Date Selectați cum să sortați produsele preluate. Mai multe la %s. Implicit după dată Details

Select how to sort retrieved products. More at %s. Default by Date

Selectați cum să sortați produsele preluate. Mai multe la %s. Implicit după dată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:840
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:330
  • app/controllers/elementor/general/products.php:441
  • app/controllers/vc/products.php:442
Priority:
normal
More links:
Order By Comandă de Details

Order By

Comandă de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:838
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:280
  • app/controllers/elementor/general/blog-list.php:244
  • app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:232
  • app/controllers/elementor/general/blog.php:244
  • app/controllers/elementor/general/brands.php:138
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:551
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:761
  • app/controllers/elementor/general/category.php:148
  • app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:187
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:253
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:898
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1029
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1098
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1261
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1034
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:377
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:171
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:501
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:496
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:328
  • app/controllers/elementor/general/products.php:439
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:243
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:372
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:326
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:251
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:187
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:187
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:187
Priority:
normal
More links:
Bestsellings Cele mai bine vândute Details

Bestsellings

Cele mai bine vândute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:830
  • app/controllers/elementor/general/category.php:137
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:320
  • app/controllers/elementor/general/products.php:431
  • app/controllers/vc/category.php:97
  • app/controllers/vc/products.php:433
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:39
Priority:
normal
More links:
Recently Viewed Vizualizat recent Details

Recently Viewed

Vizualizat recent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:829
Priority:
normal
More links:
Sale Vânzare Details

Sale

Vânzare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:1094
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:828
  • app/controllers/elementor/general/category.php:135
  • app/controllers/elementor/general/menu-list.php:148
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:298
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1966
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2157
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1816
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:318
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:723
  • app/controllers/elementor/general/products.php:429
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1450
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1451
  • app/controllers/shortcodes/menu-list-item.php:367
  • app/controllers/shortcodes/menu-list.php:329
  • app/controllers/vc/category.php:95
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:60
  • app/controllers/vc/menu-list.php:60
  • app/controllers/vc/products.php:431
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:81
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:108
Priority:
normal
More links:
Featured Prezentare Details

Featured

Prezentare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:827
  • app/controllers/elementor/general/category.php:134
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:317
  • app/controllers/elementor/general/products.php:428
  • app/controllers/vc/category.php:94
  • app/controllers/vc/products.php:430
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:37
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:76
Priority:
normal
More links:
All Toate Details

All

Toate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:826
  • app/controllers/elementor/general/category.php:133
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:948
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1079
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1148
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1311
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1084
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:414
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:541
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:536
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:316
  • app/controllers/elementor/general/products.php:427
  • app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:130
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:308
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1713
  • app/controllers/shortcodes/brands-list.php:95
  • app/controllers/vc/category.php:93
  • app/controllers/vc/products.php:429
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:113
  • packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:228
Priority:
normal
More links:
Products Type Tip produse Details

Products Type

Tip produse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:823
  • app/controllers/elementor/general/category.php:129
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:313
  • app/controllers/elementor/general/products.php:424
Priority:
normal
More links:
Data Date Details

Data

Date
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:816
  • app/controllers/vc/blog-timeline.php:48
  • app/controllers/vc/blog.php:48
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:177
Priority:
normal
More links:
Products Per View Produse pe vizualizare Details

Products Per View

Produse pe vizualizare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:789
  • app/controllers/elementor/general/products.php:278
Priority:
normal
More links:
Lazy type works only on live page not preview Tipul leneș funcționează numai pe pagina live, nu previzualizare Details

Lazy type works only on live page not preview

Tipul leneș funcționează numai pe pagina live, nu previzualizare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:781
Priority:
normal
More links:
Lazy Loading Încărcare leneșă Details

Lazy Loading

Încărcare leneșă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:3242
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:779
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:259
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:374
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:282
  • app/controllers/elementor/general/products.php:308
Priority:
normal
More links:
Off Oprit Details

Off

Oprit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:777
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:170
  • app/controllers/elementor/general/products.php:266
  • app/controllers/vc/products.php:251
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2186
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:66
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:84
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:110
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:175
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel-section.php:38
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:50
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:51
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:46
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-switch.php:56
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-toggle.php:50
  • packages/kirki/field/class-kirki-field-switch.php:40
Priority:
normal
More links:
Navigation Navigare Details

Navigation

Navigare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/classes/elementor.php:662
  • app/classes/elementor.php:3597
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:774
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1506
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1553
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:701
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:951
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:308
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:419
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:460
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:310
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:331
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:326
  • app/controllers/elementor/general/products.php:263
  • app/controllers/elementor/general/slider.php:224
  • app/controllers/elementor/general/slider.php:335
  • app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:242
  • app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:332
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:220
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:405
  • app/controllers/vc/products.php:244
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:96
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 388 389 390 391 392 … 402

Export as