GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,975) • Untranslated (38) • Waiting (1) • Fuzzy (3) • Warnings (83)
1 … 383 384 385 386 387 … 402
Prio Original string Translation —
Curly Creț Details

Curly

Creț
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:170
Priority:
normal
More links:
Circle Cerc Details

Circle

Cerc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:169
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:267
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1633
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:575
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:302
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:958
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:295
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:146
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:229
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:280
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:363
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:956
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1839
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:251
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:291
Priority:
normal
More links:
Shape Formă Details

Shape

Formă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:165
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:548
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:222
Priority:
normal
More links:
Animation Animaţie Details

Animation

Animaţie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:128
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:138
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:651
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:839
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:1576
  • app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:99
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1094
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1115
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1136
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1163
Priority:
normal
More links:
Highlight Evidențiați Details

Highlight

Evidențiați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:127
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:278
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:335
Priority:
normal
More links:
Animated Headline Titlu animat Details

Animated Headline

Titlu animat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:33
Priority:
normal
More links:
Install WooCommerce Plugin to use this widget Instalați pluginul WooCommerce pentru a utiliza acest widget Details

Install WooCommerce Plugin to use this widget

Instalați pluginul WooCommerce pentru a utiliza acest widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:472
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1897
  • app/controllers/elementor/general/brands-list.php:257
  • app/controllers/elementor/general/brands.php:228
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1461
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1654
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:915
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:931
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2216
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1020
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3120
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2787
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1504
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:134
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:788
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2267
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1079
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:1026
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:721
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:872
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:628
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:818
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:941
Priority:
normal
More links:
Nav Border Nav Border Details

Nav Border

Nav Border
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1872
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:915
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1166
Priority:
normal
More links:
Nav Background Fundal Nav Details

Nav Background

Fundal Nav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1860
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:903
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1154
Priority:
normal
More links:
Nav Border Color Culoarea chenarului Nav Details

Nav Border Color

Culoarea chenarului Nav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:558
  • app/classes/elementor.php:600
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1827
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:870
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1121
Priority:
normal
More links:
Nav Background Color Culoare de fundal Nav Details

Nav Background Color

Culoare de fundal Nav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:802
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1815
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:858
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1109
Priority:
normal
More links:
Nav Color Culoare Nav Details

Nav Color

Culoare Nav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:784
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1803
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1848
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:846
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:891
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1097
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1142
Priority:
normal
More links:
Pagination Color Culoare de paginare Details

Pagination Color

Culoare de paginare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:623
  • app/classes/elementor.php:640
  • app/classes/elementor.php:907
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1763
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1773
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:975
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:994
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1226
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1245
Priority:
normal
More links:
Select option Selectați opțiunea Details

Select option

Selectați opțiunea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:427
  • app/classes/elementor.php:896
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1752
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:956
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1207
Priority:
normal
More links:
Hide Pagination Only For Ascunde paginarea numai pentru Details

Hide Pagination Only For

Ascunde paginarea numai pentru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:424
  • app/classes/elementor.php:893
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1749
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:953
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1204
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 383 384 385 386 387 … 402

Export as