GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,975) • Untranslated (38) • Waiting (1) • Fuzzy (3) • Warnings (83)
1 … 382 383 384 385 386 … 402
Prio Original string Translation —
After Text După Text Details

After Text

După Text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:292
Priority:
normal
More links:
Highlighted Evidențiat Details

Highlighted

Evidențiat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:281
Priority:
normal
More links:
Highlighted Text Text evidențiat Details

Highlighted Text

Text evidențiat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:279
Priority:
normal
More links:
Enter each word in a separate line Introduceți fiecare cuvânt pe un rând separat Details

Enter each word in a separate line

Introduceți fiecare cuvânt pe un rând separat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:260
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:125
Priority:
normal
More links:
Animated Text Text animat Details

Animated Text

Text animat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:258
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:398
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:123
Priority:
normal
More links:
Before Text Înainte de Text Details

Before Text

Înainte de Text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:245
Priority:
normal
More links:
If you select too much value, your icon could animate only as fadeIn/fadeOut Dacă selectați prea multă valoare, pictograma dvs. se poate anima doar ca fadeIn/fadeOut Details

If you select too much value, your icon could animate only as fadeIn/fadeOut

Dacă selectați prea multă valoare, pictograma dvs. se poate anima doar ca fadeIn/fadeOut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:223
Priority:
normal
More links:
Change this value if your custom svg has many paths and some of them are not visible during animation. Schimbați această valoare dacă SVG-ul dvs. personalizat are multe căi și unele dintre ele nu sunt vizibile în timpul animației. Details

Change this value if your custom svg has many paths and some of them are not visible during animation.

Schimbați această valoare dacă SVG-ul dvs. personalizat are multe căi și unele dintre ele nu sunt vizibile în timpul animației.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:222
Priority:
normal
More links:
Shape Dasharray Formează Dasharray Details

Shape Dasharray

Formează Dasharray
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:220
Priority:
normal
More links:
Custom SVG Icon Shape Forma personalizată a pictogramei SVG Details

Custom SVG Icon Shape

Forma personalizată a pictogramei SVG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:203
Priority:
normal
More links:
Advanced Avansat Details

Advanced

Avansat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/classes/elementor.php:1103
  • app/classes/elementor.php:1411
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:190
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:480
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:665
  • app/controllers/elementor/general/menu-list.php:419
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:255
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:531
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:551
  • app/controllers/elementor/general/special-offer.php:162
  • app/controllers/elementor/general/special-offer.php:175
  • app/controllers/elementor/modules/parallax.php:360
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:297
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:840
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:159
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:377
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:513
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:696
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:262
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:400
  • app/controllers/vc.php:1053
  • app/controllers/vc/banner.php:192
  • app/controllers/vc/brands-list.php:55
  • app/controllers/vc/brands.php:100
  • app/controllers/vc/carousel.php:38
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:141
  • app/controllers/vc/countdown.php:129
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:306
  • app/controllers/vc/icon-box.php:94
  • app/controllers/vc/instagram.php:165
  • app/controllers/vc/looks.php:38
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:386
  • app/controllers/vc/menu-list.php:394
  • app/controllers/vc/menu.php:109
  • app/controllers/vc/products.php:408
  • app/controllers/vc/scroll-text-item.php:85
  • app/controllers/vc/scroll-text.php:95
  • app/controllers/vc/slider-item.php:368
  • app/controllers/vc/slider.php:199
  • app/controllers/vc/special-offer.php:106
  • app/controllers/vc/team-member.php:238
  • app/controllers/vc/title.php:105
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:255
  • app/models/widgets/product-status-filter.php:40
Priority:
normal
More links:
Strikethrough Striat Details

Strikethrough

Striat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:176
Priority:
normal
More links:
Diagonal Diagonală Details

Diagonal

Diagonală
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:175
Priority:
normal
More links:
Underline Zigzag Subliniați în zigzag Details

Underline Zigzag

Subliniați în zigzag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:174
Priority:
normal
More links:
Double Underline Subliniere dublă Details

Double Underline

Subliniere dublă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:173
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 382 383 384 385 386 … 402

Export as