GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,975) • Untranslated (38) • Waiting (1) • Fuzzy (3) • Warnings (83)
1 … 354 355 356 357 358 … 402
Prio Original string Translation —
New Gallery Galeria noua Details

New Gallery

Galeria noua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:458
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:532
Priority:
normal
More links:
Under image Sub imagine Details

Under image

Sub imagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:394
Priority:
normal
More links:
On image Pe imagine Details

On image

Pe imagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:393
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:316
  • app/controllers/vc/team-member.php:149
Priority:
normal
More links:
Use the letters: %s Utilizați literele: %s Details

Use the letters: %s

Utilizați literele: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:381
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:496
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:309
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:347
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:187
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:88
Priority:
normal
More links:
Custom Date Format Format personalizat de dată Details

Custom Date Format

Format personalizat de dată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:372
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:487
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:299
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:337
Priority:
normal
More links:
March 6, 2018 (F j, Y) 6 martie 2018 (F j, Y) Details

March 6, 2018 (F j, Y)

6 martie 2018 (F j, Y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:357
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:472
Priority:
normal
More links:
Date Format Format de dată Details

Date Format

Format de dată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:352
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:467
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:278
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:316
Priority:
normal
More links:
Caption Legendă Details

Caption

Legendă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:336
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:1078
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:451
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:743
  • app/models/widgets/about-author.php:92
Priority:
normal
More links:
Lightbox Icon Pictogramă Lightbox Details

Lightbox Icon

Pictogramă Lightbox
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:316
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:431
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:625
Priority:
normal
More links:
Set Row Height for using in multiple galleries here. It will work only for justified type. Setați înălțimea rândului pentru utilizarea în mai multe galerii aici. Va funcționa numai pentru tipul justificat. Details

Set Row Height for using in multiple galleries here. It will work only for justified type.

Setați înălțimea rândului pentru utilizarea în mai multe galerii aici. Va funcționa numai pentru tipul justificat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:283
Priority:
normal
More links:
Row Height Înălțimea rândului Details

Row Height

Înălțimea rândului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:244
Priority:
normal
More links:
Set Columns for using in multiple galleries here. It will work for grid and masonry types. Setați aici coloanele pentru utilizare în mai multe galerii. Va funcționa pentru tipurile de grilă și zidărie. Details

Set Columns for using in multiple galleries here. It will work for grid and masonry types.

Setați aici coloanele pentru utilizare în mai multe galerii. Va funcționa pentru tipurile de grilă și zidărie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:220
Priority:
normal
More links:
Lightbox casetă luminoasă Details

Lightbox

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
casetă luminoasă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:167
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:924
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:85
Priority:
normal
More links:
Masonry Zidărie Details

Masonry

Zidărie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:142
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:491
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:445
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:447
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:666
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:179
Priority:
normal
More links:
Multiple Multiplu Details

Multiple

Multiplu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:131
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 354 355 356 357 358 … 402

Export as