GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,963) • Untranslated (51) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (82)
1 … 229 230 231 232 233 … 402
Prio Original string Translation —
Icon Computed box Pictogramă Caseta calculată Details

Icon Computed box

Pictogramă Caseta calculată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1696
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1767
Priority:
normal
More links:
Input Border color Introduceți culoarea chenarului Details

Input Border color

Introduceți culoarea chenarului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1640
Priority:
normal
More links:
Input Border style Stilul de chenar de intrare Details

Input Border style

Stilul de chenar de intrare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1608
Priority:
normal
More links:
Input Computed box Caseta de intrare calculată Details

Input Computed box

Caseta de intrare calculată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1417
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1513
Priority:
normal
More links:
Input boxes Casete de intrare Details

Input boxes

Casete de intrare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1397
Priority:
normal
More links:
Input Background color Introduceți culoarea de fundal Details

Input Background color

Introduceți culoarea de fundal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1297
Priority:
normal
More links:
Background conrols are pretty complex - but extremely useful if properly used. Controalele de fundal sunt destul de complexe - dar extrem de utile dacă sunt utilizate corect. Details

Background conrols are pretty complex - but extremely useful if properly used.

Controalele de fundal sunt destul de complexe - dar extrem de utile dacă sunt utilizate corect.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:685
Priority:
normal
More links:
Custom area content Conținutul zonei personalizate Details

Custom area content

Conținutul zonei personalizate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:809
Priority:
normal
More links:
After results După rezultate Details

After results

După rezultate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:800
Priority:
normal
More links:
Before results Înainte de rezultate Details

Before results

Înainte de rezultate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:799
Priority:
normal
More links:
Choose the position of the custom area for the search results page. Alegeți poziția zonei personalizate pentru pagina cu rezultatele căutării. Details

Choose the position of the custom area for the search results page.

Alegeți poziția zonei personalizate pentru pagina cu rezultatele căutării.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:794
Priority:
normal
More links:
Choose the position of the sidebar for the search results page. Alegeți poziția barei laterale pentru pagina cu rezultatele căutării. Details

Choose the position of the sidebar for the search results page.

Alegeți poziția barei laterale pentru pagina cu rezultatele căutării.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:782
Priority:
normal
More links:
Sidebar position Poziția barei laterale Details

Sidebar position

Poziția barei laterale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:781
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:72
Priority:
normal
More links:
All categories Toate categoriile Details

All categories

Toate categoriile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/search.php:1496
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1317
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2037
  • app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:128
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:657
  • config/post-type.php:231
Priority:
normal
More links:
All categories text Text pentru toate categoriile Details

All categories text

Text pentru toate categoriile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:654
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 229 230 231 232 233 … 402

Export as