GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,963) • Untranslated (51) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (82)
1 … 185 186 187 188 189 … 402
Prio Original string Translation —
Book 300 Cartea 300 Details

Book 300

Cartea 300
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:203
Priority:
normal
More links:
Light 200 Italic Light 200 Italică Details

Light 200 Italic

Light 200 Italică
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:202
Priority:
normal
More links:
Light 200 Lumina 200 Details

Light 200

Lumina 200
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:201
Priority:
normal
More links:
Ultra-Light 100 Italic Ultra-Light 100 Italică Details

Ultra-Light 100 Italic

Ultra-Light 100 Italică
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:200
Priority:
normal
More links:
Ultra-Light 100 Ultra-ușoară 100 Details

Ultra-Light 100

Ultra-ușoară 100
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:198
  • packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:199
Priority:
normal
More links:
Customizing ▸ %s Personalizarea ▸ %s Details

Customizing ▸ %s

Personalizarea ▸ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/modules/custom-sections/sections/class-kirki-sections-nested-section.php:64
Priority:
normal
More links:
Customizing Personalizare Details

Customizing

Personalizare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • packages/kirki/modules/custom-sections/sections/class-kirki-sections-nested-section.php:61
Priority:
normal
More links:
Error in field %1$s. The "mode" argument has been deprecated since Kirki v0.8. Use the "radio-%2$s" type instead. Eroare în câmpul %1$s. Argumentul „mod” a fost depreciat de la Kirki v0.8. Folosiți în schimb tipul „radio-%2$s”. Details

Error in field %1$s. The "mode" argument has been deprecated since Kirki v0.8. Use the "radio-%2$s" type instead.

Eroare în câmpul %1$s. Argumentul „mod” a fost depreciat de la Kirki v0.8. Folosiți în schimb tipul „radio-%2$s”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/field/class-kirki-field-radio.php:37
Priority:
normal
More links:
Do not use "alpha" as an argument in color controls. Use "choices[alpha]" instead. Nu utilizați „alfa” ca argument în controalele de culoare. Folosiți „choices[alpha]” în schimb. Details

Do not use "alpha" as an argument in color controls. Use "choices[alpha]" instead.

Nu utilizați „alfa” ca argument în controalele de culoare. Folosiți „choices[alpha]” în schimb.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/field/class-kirki-field-color.php:52
Priority:
normal
More links:
%1$s or %2$s %1$s sau %2$s Details

%1$s or %2$s

%1$s sau %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • packages/kirki/deprecated/functions.php:19
Priority:
normal
More links:
Kirki fields should not be added on customize_register. Please add them directly, or on init. Câmpurile Kirki nu trebuie adăugate pe customize_register. Vă rugăm să le adăugați direct sau pe init. Details

Kirki fields should not be added on customize_register. Please add them directly, or on init.

Câmpurile Kirki nu trebuie adăugate pe customize_register. Vă rugăm să le adăugați direct sau pe init.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/core/class-kirki.php:237
Priority:
normal
More links:
Don't show this again Nu mai arăta asta Details

Don't show this again

Nu mai arăta asta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/core/class-kirki-init.php:369
Priority:
normal
More links:
Install Plugin Instalați pluginul Details

Install Plugin

Instalați pluginul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/core/class-kirki-init.php:368
Priority:
normal
More links:
Your theme uses a Font Awesome field for icons. To avoid issues with missing icons on your frontend we recommend you install the official Font Awesome plugin. Tema dvs. folosește un câmp Font Awesome pentru pictograme. Pentru a evita problemele cu pictogramele lipsă de pe front-end, vă recomandăm să instalați pluginul oficial Font Awesome. Details

Your theme uses a Font Awesome field for icons. To avoid issues with missing icons on your frontend we recommend you install the official Font Awesome plugin.

Tema dvs. folosește un câmp Font Awesome pentru pictograme. Pentru a evita problemele cu pictogramele lipsă de pe front-end, vă recomandăm să instalați pluginul oficial Font Awesome.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/core/class-kirki-init.php:365
Priority:
normal
More links:
We detected you're using Kirki_Init::get_variables(). Please use Kirki_Util::get_variables() instead. Am detectat că utilizați Kirki_Init::get_variables(). Vă rugăm să utilizați Kirki_Util::get_variables() în schimb. Details

We detected you're using Kirki_Init::get_variables(). Please use Kirki_Util::get_variables() instead.

Am detectat că utilizați Kirki_Init::get_variables(). Vă rugăm să utilizați Kirki_Util::get_variables() în schimb.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/core/class-kirki-init.php:289
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 185 186 187 188 189 … 402

Export as