GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,963) • Untranslated (51) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (82)
1 … 152 153 154 155 156 … 402
Prio Original string Translation —
Quick view Vizualizare rapidă Details

Quick view

Vizualizare rapidă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:464
  • app/controllers/vc.php:596
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2429
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2800
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:27
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:199
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:257
Priority:
normal
More links:
Sorting the buttons layout Sortarea aspectului butoanelor Details

Sorting the buttons layout

Sortarea aspectului butoanelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:451
  • app/controllers/vc.php:579
Priority:
normal
More links:
Buttons layout Dispunerea butoanelor Details

Buttons layout

Dispunerea butoanelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:449
  • app/controllers/vc.php:577
Priority:
normal
More links:
XStore Icons set website: <a href="https://xstore.8theme.com/xstore-icons/">https://xstore.8theme.com/xstore-icons/</a>. Site-ul web set de pictograme XStore: <a href="https://xstore.8theme.com/xstore-icons/">https://xstore.8theme.com/xstore-icons/</a>. Details

XStore Icons set website: <a href="https://xstore.8theme.com/xstore-icons/">https://xstore.8theme.com/xstore-icons/</a>.

Site-ul web set de pictograme XStore: <a href="https://xstore.8theme.com/xstore-icons/">https://xstore.8theme.com/xstore-icons/</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:78
Priority:
normal
More links:
beta beta Details

beta

beta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:1208
Priority:
normal
More links:
ChatGPT (OpenAI) ChatGPT (OpenAI) Details

ChatGPT (OpenAI)

ChatGPT (OpenAI)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:620
Priority:
normal
More links:
Patcher Patcher Details

Patcher

Patcher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:562
Priority:
normal
More links:
Advanced Cart/Checkout Coș/Casare avansată Details

Advanced Cart/Checkout

Coș/Casare avansată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:248
Priority:
normal
More links:
Please, enter Username Vă rugăm să introduceți numele de utilizator Details

Please, enter Username

Vă rugăm să introduceți numele de utilizator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/twitter.php:125
  • app/models/widgets/twitter.php:100
Priority:
normal
More links:
To use this element install or activate <a href="%s" target="_blank">WooCommerce</a> plugin Pentru a utiliza acest element, instalați sau activați pluginul <a href="%s" target="_blank">WooCommerce</a> Details

To use this element install or activate <a href="%s" target="_blank">WooCommerce</a> plugin

Pentru a utiliza acest element, instalați sau activați pluginul <a href="%s" target="_blank">WooCommerce</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes.php:106
Priority:
normal
More links:
Successfully copied! Copiat cu succes! Details

Successfully copied!

Copiat cu succes!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:323
Priority:
normal
More links:
Copy shortcode Copiați codul scurt Details

Copy shortcode

Copiați codul scurt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:323
Priority:
normal
More links:
Tooltip Arrow Size (px) Dimensiune săgeată indicativă (px) Details

Tooltip Arrow Size (px)

Dimensiune săgeată indicativă (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:266
Priority:
normal
More links:
Text Alignment Alinierea textului Details

Text Alignment

Alinierea textului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:207
Priority:
normal
More links:
Offset 2 (px) Offset 2 (px) Details

Offset 2 (px)

Offset 2 (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:187
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 152 153 154 155 156 … 402

Export as