GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇵🇹 Portuguese (Portugal) (pt_PT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,990) • Untranslated (25) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 111 112 113 114 115 … 402
Prio Original string Translation —
Choose the content direction for this element. Escolha a direção do conteúdo para esse elemento. Details

Choose the content direction for this element.

Escolha a direção do conteúdo para esse elemento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:110
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:159
Priority:
normal
More links:
Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container. Escolha a largura do tipo de conteúdo da trilha de navegação. Escolha entre conteúdo totalmente expandido com um plano de fundo ou apenas um plano de fundo totalmente expandido com conteúdo baseado na largura do contêiner do site. Details

Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container.

Escolha a largura do tipo de conteúdo da trilha de navegação. Escolha entre conteúdo totalmente expandido com um plano de fundo ou apenas um plano de fundo totalmente expandido com conteúdo baseado na largura do contêiner do site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:458
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title. Essa opção permite que você aumente ou diminua a proporção da altura da linha do título do breadcrumb. Details

This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title.

Essa opção permite que você aumente ou diminua a proporção da altura da linha do título do breadcrumb.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:407
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title. Essa opção permite que você aumente ou diminua a proporção do tamanho do título do breadcrumb. Details

This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title.

Essa opção permite que você aumente ou diminua a proporção do tamanho do título do breadcrumb.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:366
Priority:
normal
More links:
Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below. Escolha o tamanho que deve ser aplicado ao título do breadcrumb. Selecione "Custom" (Personalizado) para configurar proporções de tamanho personalizadas no formulário abaixo. Details

Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below.

Escolha o tamanho que deve ser aplicado ao título do breadcrumb. Selecione "Custom" (Personalizado) para configurar proporções de tamanho personalizadas no formulário abaixo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:339
Priority:
normal
More links:
This controls the typeface settings of the breadcrumb title. Isso controla as configurações de tipo de letra do título do breadcrumb. Details

This controls the typeface settings of the breadcrumb title.

Isso controla as configurações de tipo de letra do título do breadcrumb.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:300
Priority:
normal
More links:
Title typeface Tipo de letra do título Details

Title typeface

Tipo de letra do título
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:299
Priority:
normal
More links:
This controls the typeface settings of the "Return to previous page" link. Isso controla as configurações de tipo de letra do link "Retornar à página anterior". Details

This controls the typeface settings of the "Return to previous page" link.

Isso controla as configurações de tipo de letra do link "Retornar à página anterior".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:261
Priority:
normal
More links:
"Return to previous page" typeface tipo de letra "Retornar à página anterior" Details

"Return to previous page" typeface

tipo de letra "Retornar à página anterior"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:260
Priority:
normal
More links:
Enable the option to display the product title in the product content as well. Ative a opção para exibir o título do produto também no conteúdo do produto. Details

Enable the option to display the product title in the product content as well.

Ative a opção para exibir o título do produto também no conteúdo do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:156
Priority:
normal
More links:
Leave product name in content Deixar o nome do produto no conteúdo Details

Leave product name in content

Deixar o nome do produto no conteúdo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:155
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail. Ative a opção para exibir o título do produto na trilha de navegação. Details

Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail.

Ative a opção para exibir o título do produto na trilha de navegação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:138
Priority:
normal
More links:
Show product name Mostrar o nome do produto Details

Show product name

Mostrar o nome do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:137
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the "Return to Previous Page" link. Ative essa opção para exibir o link "Retornar à página anterior". Details

Enable this option to display the "Return to Previous Page" link.

Ative essa opção para exibir o link "Retornar à página anterior".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:120
Priority:
normal
More links:
"Return to previous page" link Link "Voltar à página anterior" Details

"Return to previous page" link

Link "Voltar à página anterior"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:475
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:171
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:119
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 402

Export as