GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇷 Portuguese (pt_BR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,991) • Untranslated (24) • Waiting (1) • Fuzzy (8) • Warnings (1)
1 … 332 333 334 335 336 … 402
Prio Original string Translation —
Entrance Animation Animação de Entrada Details

Entrance Animation

Animação de Entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:823
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:247
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:846
Priority:
normal
More links:
Popup Overlay Sobreposição do Popup Details

Popup Overlay

Sobreposição do Popup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:801
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:885
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:823
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:908
Priority:
normal
More links:
Custom Height Altura Customizada Details

Custom Height

Altura Customizada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:648
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:700
Priority:
normal
More links:
Fit To Screen Ajustar a tela Details

Fit To Screen

Ajustar a tela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:633
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:684
Priority:
normal
More links:
Fit To Content Ajustar ao Conteúdo Details

Fit To Content

Ajustar ao Conteúdo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:632
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:683
Priority:
normal
More links:
Popup Popup Details

Popup

Popup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:223
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:596
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:131
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:311
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:304
Priority:
normal
More links:
Saved Template Modelo Salvo Details

Saved Template

Modelo Salvo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4854
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:206
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:305
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:318
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:185
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:193
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:226
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:619
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:994
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:357
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:483
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:924
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1052
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:455
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:280
Priority:
normal
More links:
Global Widget Widget Global Details

Global Widget

Widget Global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4857
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:191
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:292
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:180
Priority:
normal
More links:
We suggest you to create a Saved Template in Dashboard -> Templates -> Saved Templates and use it by switching content type above to Saved template. Sugerimos que você crie um modelo salvo em Dashboard -> Templates -> Saved Templates e use-o mudando o tipo de conteúdo acima para Saved template. Details

We suggest you to create a Saved Template in Dashboard -> Templates -> Saved Templates and use it by switching content type above to Saved template.

Sugerimos que você crie um modelo salvo em Dashboard -> Templates -> Saved Templates e use-o mudando o tipo de conteúdo acima para Saved template.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:182
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:178
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:173
Priority:
normal
More links:
You can add any HTML here Você pode adicionar qualquer HTML aqui Details

You can add any HTML here

Você pode adicionar qualquer HTML aqui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:181
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:177
  • app/controllers/elementor/general/marquee.php:244
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:172
Priority:
normal
More links:
Content that will be displayed in Modal Popup. Conteúdo que será mostrado no Popup Modal. Details

Content that will be displayed in Modal Popup.

Conteúdo que será mostrado no Popup Modal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:168
Priority:
normal
More links:
Modal Content Conteúdo do Modal Details

Modal Content

Conteúdo do Modal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:167
Priority:
normal
More links:
Create template in Templates -> <a href="%s" target="_blank">Saved Templates</a> -> Choose ready to use template or go to Saved Templates and create new one. Crie um modelo em Templates -&gt; <a href="%s" target="_blank">Saved Templates</a> -&gt; Escolha um modelo pronto para usar ou vá para Saved Templates e crie um novo. Details

Create template in Templates -> <a href="%s" target="_blank">Saved Templates</a> -> Choose ready to use template or go to Saved Templates and create new one.

Crie um modelo em Templates -&gt; <a href="%s" target="_blank">Saved Templates</a> -&gt; Escolha um modelo pronto para usar ou vá para Saved Templates e crie um novo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4929
Priority:
normal
More links:
Modal Popup Popup Modal Details

Modal Popup

Popup Modal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:37
Priority:
normal
More links:
Submenu Side Lado do submenu Details

Submenu Side

Lado do submenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/menu.php:172
  • app/controllers/elementor/general/menu.php:186
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 332 333 334 335 336 … 402

Export as