GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇷 Portuguese (pt_BR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,991) • Untranslated (24) • Waiting (1) • Fuzzy (8) • Warnings (1)
1 … 329 330 331 332 333 … 402
Prio Original string Translation —
Error Message Mensagem de Erro Details

Error Message

Mensagem de Erro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:572
Priority:
normal
More links:
Custom Messages Mensagens Personalizadas Details

Custom Messages

Mensagens Personalizadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:561
Priority:
normal
More links:
Sandbox Sandbox Details

Sandbox

Sandbox
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:552
Priority:
normal
More links:
The URL to which PayPal posts information about the payment, in the form of Instant Payment Notification messages. A URL na qual o PayPal publica informações sobre o pagamento, na forma de mensagens de Notificação instantânea de pagamento. Details

The URL to which PayPal posts information about the payment, in the form of Instant Payment Notification messages.

A URL na qual o PayPal publica informações sobre o pagamento, na forma de mensagens de Notificação instantânea de pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:536
Priority:
normal
More links:
Notify Url Notificar Url Details

Notify Url

Notificar Url
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:535
Priority:
normal
More links:
Redirect After Cancel Redirecionar após cancelar Details

Redirect After Cancel

Redirecionar após cancelar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:519
Priority:
normal
More links:
Paste URL or type Colar URL ou tipo Details

Paste URL or type

Colar URL ou tipo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:507
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:523
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:542
Priority:
normal
More links:
By default, PayPal redirects the browser to a PayPal webpage. Por padrão, o PayPal redireciona o navegador para uma página da Web do PayPal. Details

By default, PayPal redirects the browser to a PayPal webpage.

Por padrão, o PayPal redireciona o navegador para uma página da Web do PayPal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:504
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:520
Priority:
normal
More links:
Redirect After Success Redirecionar após o sucesso Details

Redirect After Success

Redirecionar após o sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:503
Priority:
normal
More links:
The URL of the 150x50-pixel image displayed as your logo in the upper left corner of the PayPal checkout pages. Default is your business name, if you have a PayPal Business account or your email address, if you have PayPal Premier or Personal account. A URL da imagem de 150x50 pixels exibida como seu logotipo no canto superior esquerdo das páginas de checkout do PayPal. O padrão é o nome da sua empresa, se você tiver uma conta Comercial do PayPal, ou seu endereço de e-mail, se você tiver uma conta Pessoal ou Especial do PayPal. Details

The URL of the 150x50-pixel image displayed as your logo in the upper left corner of the PayPal checkout pages. Default is your business name, if you have a PayPal Business account or your email address, if you have PayPal Premier or Personal account.

A URL da imagem de 150x50 pixels exibida como seu logotipo no canto superior esquerdo das páginas de checkout do PayPal. O padrão é o nome da sua empresa, se você tiver uma conta Comercial do PayPal, ou seu endereço de e-mail, se você tiver uma conta Pessoal ou Especial do PayPal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:488
Priority:
normal
More links:
Logo Image Imagem do Logo Details

Logo Image

Imagem do Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:487
Priority:
normal
More links:
Additional Options Opções adicionais Details

Additional Options

Opções adicionais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:480
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:359
Priority:
normal
More links:
Open %s In New Tab Abrir %s numa nova aba Details

Open %s In New Tab

Abrir %s numa nova aba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:395
Priority:
normal
More links:
Transactions made through your PayPal button will be registered under this account. As transações feitas através do botão PayPal serão registradas nesta conta. Details

Transactions made through your PayPal button will be registered under this account.

As transações feitas através do botão PayPal serão registradas nesta conta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:382
Priority:
normal
More links:
PayPal Account Conta PayPal Details

PayPal Account

Conta PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:377
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 329 330 331 332 333 … 402

Export as