GlotPress

Translation of XStore Core plugin: šŸ‡§šŸ‡· Portuguese (pt_BR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,976) • Untranslated (40) • Waiting (1) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 137 138 139 140 141 … 402
Prio Original string Translation —
Customize the title text for adding a product to the compare list action, with the default value being "Add to compare". Personalize o texto do tĆ­tulo para adicionar um produto Ć  aĆ§Ć£o da lista de comparaĆ§Ć£o, com o valor padrĆ£o sendo "Adicionar para comparar". Details

Customize the title text for adding a product to the compare list action, with the default value being "Add to compare".

Personalize o texto do tĆ­tulo para adicionar um produto Ć  aĆ§Ć£o da lista de comparaĆ§Ć£o, com o valor padrĆ£o sendo "Adicionar para comparar".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:122
Priority:
normal
More links:
"Add to compare" text Texto "Adicionar para comparar" Details

"Add to compare" text

Texto "Adicionar para comparar"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:140
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:121
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:106
Priority:
normal
More links:
By enabling this feature, you'll be offering your customers an unparalleled shopping experience that will keep them coming back for more. So, give your customers the gift of convenience with our built-in Compare feature today and watch your sales soar! Ao ativar esta funcionalidade, estarĆ” a oferecer aos seus clientes uma experiĆŖncia de compra inigualĆ”vel que os farĆ” voltar para mais. Portanto, ofereƧa aos seus clientes o presente da conveniĆŖncia com nosso recurso integrado Compare hoje e veja suas vendas dispararem! Details

By enabling this feature, you'll be offering your customers an unparalleled shopping experience that will keep them coming back for more. So, give your customers the gift of convenience with our built-in Compare feature today and watch your sales soar!

Ao ativar esta funcionalidade, estarĆ” a oferecer aos seus clientes uma experiĆŖncia de compra inigualĆ”vel que os farĆ” voltar para mais. Portanto, ofereƧa aos seus clientes o presente da conveniĆŖncia com nosso recurso integrado Compare hoje e veja suas vendas dispararem!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:62
Priority:
normal
More links:
You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Compare -> Popup content. VocĆŖ pode adicionar qualquer conteĆŗdo aqui no Customizer -> WooCommerce -> Compare -> Popup content. Details

You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Compare -> Popup content.

VocĆŖ pode adicionar qualquer conteĆŗdo aqui no Customizer -> WooCommerce -> Compare -> Popup content.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:50
Priority:
normal
More links:
Dynamic page PĆ”gina dinĆ¢mica Details

Dynamic page

PĆ”gina dinĆ¢mica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:36
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:38
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:37
Priority:
normal
More links:
Make shopping even more convenient and easy with our compare tool. Simply select your desired products and compare them side by side to make the best decision for your needs. With our user-friendly interface, you can easily navigate through product features, specifications, and prices. Torne as compras ainda mais convenientes e fĆ”ceis com nossa ferramenta de comparaĆ§Ć£o. Basta selecionar os produtos desejados e comparĆ”-los lado a lado para tomar a melhor decisĆ£o para suas necessidades. Com nossa interface amigĆ”vel, vocĆŖ pode navegar facilmente pelos recursos, especificaƧƵes e preƧos dos produtos. Details

Make shopping even more convenient and easy with our compare tool. Simply select your desired products and compare them side by side to make the best decision for your needs. With our user-friendly interface, you can easily navigate through product features, specifications, and prices.

Torne as compras ainda mais convenientes e fĆ”ceis com nossa ferramenta de comparaĆ§Ć£o. Basta selecionar os produtos desejados e comparĆ”-los lado a lado para tomar a melhor decisĆ£o para suas necessidades. Com nossa interface amigĆ”vel, vocĆŖ pode navegar facilmente pelos recursos, especificaƧƵes e preƧos dos produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:15
Priority:
normal
More links:
ā’ø Created by 8theme - Power Elite ThemeForest Author. Criado por 8theme - Power Elite ThemeForest Autor. Details

ā’ø Created by 8theme - Power Elite ThemeForest Author.

Criado por 8theme - Power Elite ThemeForest Autor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:908
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:926
Priority:
normal
More links:
Copyrights Direitos Autorais Details

Copyrights

Direitos Autorais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:886
Priority:
normal
More links:
Enable this option to show the default footer that is displayed globally across your website. Ative essa opĆ§Ć£o para mostrar o rodapĆ© padrĆ£o que Ć© exibido globalmente em seu site. Details

Enable this option to show the default footer that is displayed globally across your website.

Ative essa opĆ§Ć£o para mostrar o rodapĆ© padrĆ£o que Ć© exibido globalmente em seu site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:703
Priority:
normal
More links:
Use default footer Usar o rodapĆ© padrĆ£o Details

Use default footer

Usar o rodapĆ© padrĆ£o
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:702
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to make the header area sticky when the page is scrolled. Ative a opĆ§Ć£o para tornar a Ć”rea do cabeƧalho fixa quando a pĆ”gina for rolada. Details

Turn on the option to make the header area sticky when the page is scrolled.

Ative a opĆ§Ć£o para tornar a Ć”rea do cabeƧalho fixa quando a pĆ”gina for rolada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:434
Priority:
normal
More links:
This setting controls the width of the logo image in pixels, with the default being %s. Essa configuraĆ§Ć£o controla a largura da imagem do logotipo em pixels, sendo que o padrĆ£o Ć© %s. Details

This setting controls the width of the logo image in pixels, with the default being %s.

Essa configuraĆ§Ć£o controla a largura da imagem do logotipo em pixels, sendo que o padrĆ£o Ć© %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:352
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:247
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:165
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:190
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:630
Priority:
normal
More links:
Tip: Most of the newest devices have Retina displays. To ensure a positive user experience, it is essential to include Retina images when designing a website. Dica: a maioria dos dispositivos mais recentes tem telas Retina. Para garantir uma experiĆŖncia positiva para o usuĆ”rio, Ć© essencial incluir imagens Retina ao projetar um site. Details

Tip: Most of the newest devices have Retina displays. To ensure a positive user experience, it is essential to include Retina images when designing a website.

Dica: a maioria dos dispositivos mais recentes tem telas Retina. Para garantir uma experiĆŖncia positiva para o usuĆ”rio, Ć© essencial incluir imagens Retina ao projetar um site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:326
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:62
Priority:
normal
More links:
Upload the retina image of the logo for the header section. Carregue a imagem retina do logotipo para a seĆ§Ć£o de cabeƧalho. Details

Upload the retina image of the logo for the header section.

Carregue a imagem retina do logotipo para a seĆ§Ć£o de cabeƧalho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:325
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:61
Priority:
normal
More links:
Upload an image of the logo for the header section. FaƧa upload de uma imagem do logotipo para a seĆ§Ć£o de cabeƧalho. Details

Upload an image of the logo for the header section.

FaƧa upload de uma imagem do logotipo para a seĆ§Ć£o de cabeƧalho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:299
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 137 138 139 140 141 … 402

Export as