GlotPress

Translation of XStore Core plugin: šŸ‡§šŸ‡· Portuguese (pt_BR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,976) • Untranslated (40) • Waiting (1) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 136 137 138 139 140 … 402
Prio Original string Translation —
Header Compare ComparaĆ§Ć£o de cabeƧalhos Details

Header Compare

ComparaĆ§Ć£o de cabeƧalhos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:222
Priority:
normal
More links:
One year Um ano Details

One year

Um ano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:205
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:208
Priority:
normal
More links:
Three months TrĆŖs meses Details

Three months

TrĆŖs meses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:204
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:207
Priority:
normal
More links:
One month Um mĆŖs Details

One month

Um mĆŖs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:203
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:206
Priority:
normal
More links:
One week Uma semana Details

One week

Uma semana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:202
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:205
Priority:
normal
More links:
One day Um dia Details

One day

Um dia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:201
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:204
Priority:
normal
More links:
Note: Please remember to include this in the security policy (GDPR). ObservaĆ§Ć£o: lembre-se de incluir isso na polĆ­tica de seguranƧa (GDPR). Details

Note: Please remember to include this in the security policy (GDPR).

ObservaĆ§Ć£o: lembre-se de incluir isso na polĆ­tica de seguranƧa (GDPR).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:197
  • app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:149
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:104
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:165
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:229
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:253
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:200
Priority:
normal
More links:
Specify the time after which the customer compare items cache will be cleared. Note: the customer compare list items will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "xstore_compare_ids_0", purpose: "To store Compare product information", expiry: "7 days by default". Especifique o tempo apĆ³s o qual o cache de itens de comparaĆ§Ć£o de clientes serĆ” limpo. ObservaĆ§Ć£o: os itens da lista de comparaĆ§Ć£o do cliente serĆ£o mantidos no cache pelo tempo que vocĆŖ definir nessa opĆ§Ć£o ou atĆ© que os cookies do navegador sejam limpos. Isso adicionarĆ” um cookie adicional ao navegador do cliente com os seguintes parĆ¢metros: nome: "xstore_compare_ids_0", finalidade: "Para armazenar informaƧƵes de comparaĆ§Ć£o de produtos", expiraĆ§Ć£o: "7 dias por padrĆ£o". Details

Specify the time after which the customer compare items cache will be cleared. Note: the customer compare list items will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "xstore_compare_ids_0", purpose: "To store Compare product information", expiry: "7 days by default".

Especifique o tempo apĆ³s o qual o cache de itens de comparaĆ§Ć£o de clientes serĆ” limpo. ObservaĆ§Ć£o: os itens da lista de comparaĆ§Ć£o do cliente serĆ£o mantidos no cache pelo tempo que vocĆŖ definir nessa opĆ§Ć£o ou atĆ© que os cookies do navegador sejam limpos. Isso adicionarĆ” um cookie adicional ao navegador do cliente com os seguintes parĆ¢metros: nome: "xstore_compare_ids_0", finalidade: "Para armazenar informaƧƵes de comparaĆ§Ć£o de produtos", expiraĆ§Ć£o: "7 dias por padrĆ£o".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:196
Priority:
normal
More links:
Cache lifespan Tempo de cache Details

Cache lifespan

Tempo de cache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:195
  • app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:147
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:198
Priority:
normal
More links:
Open compare Off-canvas/dropdown content Abrir comparar conteĆŗdo fora da tela/dropdown Details

Open compare Off-canvas/dropdown content

Abrir comparar conteĆŗdo fora da tela/dropdown
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:164
Priority:
normal
More links:
Alert advanced Alerta avanƧado Details

Alert advanced

Alerta avanƧado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:163
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:236
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:165
Priority:
normal
More links:
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the compare list. Escolha o tipo de notificaĆ§Ć£o que serĆ” exibida quando o produto for adicionado Ć  lista de comparaĆ§Ć£o. Details

Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the compare list.

Escolha o tipo de notificaĆ§Ć£o que serĆ” exibida quando o produto for adicionado Ć  lista de comparaĆ§Ć£o.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:157
Priority:
normal
More links:
Product added notification NotificaĆ§Ć£o de produto adicionado Details

Product added notification

NotificaĆ§Ć£o de produto adicionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:156
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:229
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:158
Priority:
normal
More links:
Customize the title text for removing a product from the compare list action, with the default value being "Remove". Personalize o texto do tĆ­tulo para remover um produto da aĆ§Ć£o da lista de comparaĆ§Ć£o, com o valor padrĆ£o sendo "Remove" (Remover). Details

Customize the title text for removing a product from the compare list action, with the default value being "Remove".

Personalize o texto do tĆ­tulo para remover um produto da aĆ§Ć£o da lista de comparaĆ§Ć£o, com o valor padrĆ£o sendo "Remove" (Remover).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:140
Priority:
normal
More links:
"Remove from compare" text Texto de ā€œRemover da ComparaĆ§Ć£oā€ Details

"Remove from compare" text

Texto de ā€œRemover da ComparaĆ§Ć£oā€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:139
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 402

Export as