GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇷 Portuguese (pt_BR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,976) • Untranslated (40) • Waiting (1) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 102 103 104 105 106 … 402
Prio Original string Translation —
Sidebar type Tipo da barra lateral Details

Sidebar type

Tipo da barra lateral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:56
Priority:
normal
More links:
Expand the page container area to the full width of the page. Expanda a área do contêiner da página até a largura total da página. Details

Expand the page container area to the full width of the page.

Expanda a área do contêiner da página até a largura total da página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:45
Priority:
normal
More links:
Full width Largura completa Details

Full width

Largura completa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:675
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:137
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:773
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:44
Priority:
normal
More links:
Configure the dimensions for the "Request a quote" popup. Configure as dimensões da janela pop-up "Solicitar uma cotação". Details

Configure the dimensions for the "Request a quote" popup.

Configure as dimensões da janela pop-up "Solicitar uma cotação".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:514
Priority:
normal
More links:
Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. Escolha quais dimensões devem ser aplicadas ao pop-up "Solicitar um orçamento". Selecione "Custom" (Personalizado) para configurar as dimensões personalizadas no formulário abaixo. Details

Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.

Escolha quais dimensões devem ser aplicadas ao pop-up "Solicitar um orçamento". Selecione "Custom" (Personalizado) para configurar as dimensões personalizadas no formulário abaixo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:489
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide "Sale" label for products in up-sell products. Ative essa opção para ocultar o rótulo "Sale" (Venda) dos produtos em produtos de venda adicional. Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in up-sell products.

Ative essa opção para ocultar o rótulo "Sale" (Venda) dos produtos em produtos de venda adicional.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:118
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products. Ative essa opção para ocultar produtos que estão fora de estoque em produtos de venda adicional. Details

Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products.

Ative essa opção para ocultar produtos que estão fora de estoque em produtos de venda adicional.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:107
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products. Use essa opção para limitar o número máximo de produtos exibidos para produtos de venda adicional. Details

Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products.

Use essa opção para limitar o número máximo de produtos exibidos para produtos de venda adicional.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:91
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for up-sell products carousel. Isso controla o nĂşmero de produtos exibidos no carrossel de produtos de venda adicional. Details

This controls the number of products displayed for up-sell products carousel.

Isso controla o nĂşmero de produtos exibidos no carrossel de produtos de venda adicional.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:75
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for up-sell products. Isso controla o nĂşmero de produtos exibidos para produtos de venda adicional. Details

This controls the number of products displayed for up-sell products.

Isso controla o nĂşmero de produtos exibidos para produtos de venda adicional.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:59
Priority:
normal
More links:
Choose the design type for the up-sell products. Escolha o tipo de design para os produtos de venda adicional. Details

Choose the design type for the up-sell products.

Escolha o tipo de design para os produtos de venda adicional.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:46
Priority:
normal
More links:
Up-sell products Venda adicional de produtos Details

Up-sell products

Venda adicional de produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:14
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide "Sale" label for products in related products. Ative essa opção para ocultar o rótulo "Sale" (Venda) dos produtos em produtos relacionados. Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in related products.

Ative essa opção para ocultar o rótulo "Sale" (Venda) dos produtos em produtos relacionados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:119
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in related products. Ative essa opção para ocultar os produtos que estão fora de estoque nos produtos relacionados. Details

Enable this option to hide products that are out of stock in related products.

Ative essa opção para ocultar os produtos que estão fora de estoque nos produtos relacionados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:108
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of products displayed for related products. Use essa opção para limitar o número máximo de produtos exibidos para produtos relacionados. Details

Use this option to limit the maximum number of products displayed for related products.

Use essa opção para limitar o número máximo de produtos exibidos para produtos relacionados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 402

Export as