GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇵🇱 Polish (pl_PL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,980) • Untranslated (35) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (5)
1 … 59 60 61 62 63 … 402
Prio Original string Translation —
Popup Search Wyszukiwanie wyskakujÄ…ce Details

Popup Search

Wyszukiwanie wyskakujÄ…ce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:36
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:188
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:192
Priority:
normal
More links:
Please, wait white we update content. Poczekaj, aż zaktualizujemy zawartość. Details

Please, wait white we update content.

Poczekaj, aż zaktualizujemy zawartość.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1841
Priority:
normal
More links:
Proportion Proporcja Details

Proportion

Proporcja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1463
Priority:
normal
More links:
Head GÅ‚owa Details

Head

GÅ‚owa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:810
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1157
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1228
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:493
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:489
Priority:
normal
More links:
Quantity Count Liczba sztuk Details

Quantity Count

Liczba sztuk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1024
Priority:
normal
More links:
Choose template Wybierz szablon Details

Choose template

Wybierz szablon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:932
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:421
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:862
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:990
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:393
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:218
Priority:
normal
More links:
Replaces the default content with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s) Zastępuje domyślną zawartość niestandardowym szablonem. (Nie masz takiego szablonu? Przejdź do %1$sZapisane szablony%2$s) Details

Replaces the default content with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s)

Zastępuje domyślną zawartość niestandardowym szablonem. (Nie masz takiego szablonu? Przejdź do %1$sZapisane szablony%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:916
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:401
Priority:
normal
More links:
Customize empty content Dostosuj pustą zawartość Details

Customize empty content

Dostosuj pustą zawartość
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:905
Priority:
normal
More links:
Empty Content Pusta zawartość Details

Empty Content

Pusta zawartość
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:898
Priority:
normal
More links:
Show View Page Extra Pokaż dodatkową stronę widoku Details

Show View Page Extra

Pokaż dodatkową stronę widoku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:887
Priority:
normal
More links:
Show View Page Pokaż stronę widoku Details

Show View Page

Pokaż stronę widoku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:877
Priority:
normal
More links:
Open the content every time an item is added. Otwieranie zawartości za każdym razem, gdy dodawany jest element. Details

Open the content every time an item is added.

Otwieranie zawartości za każdym razem, gdy dodawany jest element.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:869
Priority:
normal
More links:
Automatically Open Canvas Automatycznie otwieraj kanwÄ™ Details

Automatically Open Canvas

Automatycznie otwieraj kanwÄ™
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:867
Priority:
normal
More links:
Products Amount Produkty Kwota Details

Products Amount

Produkty Kwota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:849
Priority:
normal
More links:
Off-Canvas/Dropdown Off-Canvas/Dropdown Details

Off-Canvas/Dropdown

Off-Canvas/Dropdown
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:734
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1039
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 402

Export as