GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇵🇱 Polish (pl_PL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,980) • Untranslated (35) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (5)
1 … 323 324 325 326 327 … 402
Prio Original string Translation —
Setting an ‘After’ date will show all the posts published since the chosen date (inclusive). Ustawienie daty "po" pokaże wszystkie wpisy opublikowane od wybranej daty (włącznie). Details

Setting an ‘After’ date will show all the posts published since the chosen date (inclusive).

Ustawienie daty "po" pokaże wszystkie wpisy opublikowane od wybranej daty (włącznie).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:990
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1121
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1190
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1353
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1126
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:457
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:581
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:576
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:352
Priority:
normal
More links:
Setting a ‘Before’ date will show all the posts published until the chosen date (inclusive). Ustawienie daty "przed" pokaże wszystkie wpisy opublikowane do wybranej daty (włącznie). Details

Setting a ‘Before’ date will show all the posts published until the chosen date (inclusive).

Ustawienie daty "przed" pokaże wszystkie wpisy opublikowane do wybranej daty (włącznie).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:976
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1107
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1176
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1339
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1112
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:443
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:567
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:562
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:337
Priority:
normal
More links:
Choose Wybierz Details

Choose

Wybierz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:971
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:985
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1102
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1116
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1171
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1185
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1334
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1348
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1107
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1121
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:438
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:452
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:562
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:576
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:557
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:571
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:331
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:346
Priority:
normal
More links:
Past Year Miniony rok Details

Past Year

Miniony rok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:953
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1084
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1153
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1316
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1089
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:421
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:545
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:540
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:313
Priority:
normal
More links:
Past Quarter Miniony kwartał Details

Past Quarter

Miniony kwartał
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:952
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1083
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1152
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1315
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1088
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:420
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:544
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:539
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:312
Priority:
normal
More links:
Past Month Ostatni miesiÄ…c Details

Past Month

Ostatni miesiÄ…c
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:951
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1082
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1151
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1314
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1087
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:419
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:543
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:538
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:311
  • app/models/search/analytics/user-interface.php:48
Priority:
normal
More links:
Past Week Ostatni tydzień Details

Past Week

Ostatni tydzień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:950
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1081
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1150
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1313
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1086
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:418
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:542
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:537
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:310
  • app/models/search/analytics/user-interface.php:47
Priority:
normal
More links:
Past Day Miniony dzień Details

Past Day

Miniony dzień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:949
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1080
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1149
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1312
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1085
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:417
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:541
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:536
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:309
  • app/models/search/analytics/user-interface.php:46
Priority:
normal
More links:
Sticky-posts ordering is visible on frontend only Kolejność przyklejonych postów jest widoczna tylko na frontendzie Details

Sticky-posts ordering is visible on frontend only

Kolejność przyklejonych postów jest widoczna tylko na frontendzie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:938
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1069
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1138
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1301
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1074
Priority:
normal
More links:
Ignore Sticky Posts Pomiń przyklejone posty Details

Ignore Sticky Posts

Pomiń przyklejone posty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:932
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1063
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1132
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1295
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1068
Priority:
normal
More links:
Sort Order Kolejność sortowania Details

Sort Order

Kolejność sortowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:916
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1047
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1116
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1279
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1052
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:397
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:521
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:516
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:256
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:389
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:269
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:205
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:205
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:205
Priority:
normal
More links:
Enter tags Wprowadź tagi Details

Enter tags

Wprowadź tagi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:886
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1017
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1086
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1249
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1022
Priority:
normal
More links:
Tags Tagi Details

Tags

Tagi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:883
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1968
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1014
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2151
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1083
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2595
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1246
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2533
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1019
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:2156
  • app/controllers/elementor/general/products.php:503
  • app/controllers/elementor/general/products.php:528
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:342
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:60
Priority:
normal
More links:
Enter categories Wprowadź kategorie Details

Enter categories

Wprowadź kategorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:871
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1002
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1071
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1234
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1007
Priority:
normal
More links:
Exclude By Wyklucz według Details

Exclude By

Wyklucz według
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:850
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:981
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1050
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1213
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:986
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 323 324 325 326 327 … 402

Export as