GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇵🇱 Polish (pl_PL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,965) • Untranslated (51) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (4)
1 … 285 286 287 288 289 … 402
Prio Original string Translation —
Button background color Kolor tła przycisku Details

Button background color

Kolor tła przycisku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:542
  • app/controllers/vc.php:1243
  • app/controllers/vc.php:1309
  • app/controllers/vc.php:1375
  • app/controllers/vc/banner.php:310
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:931
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1327
Priority:
normal
More links:
Button text color (hover) Kolor tekstu przycisku (wskaźnik myszy) Details

Button text color (hover)

Kolor tekstu przycisku (wskaźnik myszy)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:302
Priority:
normal
More links:
Button text color Kolor tekstu przycisku Details

Button text color

Kolor tekstu przycisku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:295
Priority:
normal
More links:
Button only on hover Przycisk tylko po najechaniu kursorem Details

Button only on hover

Przycisk tylko po najechaniu kursorem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:289
Priority:
normal
More links:
Button link Link przycisku Details

Button link

Link przycisku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:2127
  • app/controllers/vc/banner.php:283
  • app/controllers/vc/scroll-text-item.php:79
  • app/controllers/vc/slider-item.php:476
Priority:
normal
More links:
Use image opacity option to add overlay effect with background Użyj opcji krycia obrazu, aby dodać efekt nakładki do tła Details

Use image opacity option to add overlay effect with background

Użyj opcji krycia obrazu, aby dodać efekt nakładki do tła
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:2743
  • app/controllers/vc/banner.php:270
Priority:
normal
More links:
Image Opacity on Hover Nieprzezroczysry obrazu po najechaniu kursorem myszy Details

Image Opacity on Hover

Nieprzezroczysry obrazu po najechaniu kursorem myszy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:255
Priority:
normal
More links:
Enter value between 0.0 to 1 (0 is maximum transparency, while 1 is lowest) Wprowadź wartość z zakresu od 0,0 do 1 (0 - maksymalna przejrzystość, 1 - brak przejrzystości) Details

Enter value between 0.0 to 1 (0 is maximum transparency, while 1 is lowest)

Wprowadź wartość z zakresu od 0,0 do 1 (0 - maksymalna przejrzystość, 1 - brak przejrzystości)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:2724
  • app/classes/elementor.php:2769
  • app/controllers/vc/banner.php:249
  • app/controllers/vc/banner.php:262
Priority:
normal
More links:
Image Opacity Przezierność obrazu Details

Image Opacity

Przezierność obrazu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:242
Priority:
normal
More links:
Image Style Styl Obrazka Details

Image Style

Styl Obrazka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:236
Priority:
normal
More links:
Enter image min-height. Example in pixels: 200px Wprowadź minimalną wysokość obrazu. Przykład w pikselach: 200px Details

Enter image min-height. Example in pixels: 200px

Wprowadź minimalną wysokość obrazu. Przykład w pikselach: 200px
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:230
Priority:
normal
More links:
Banner image min height Minimalna wysokość banera Details

Banner image min height

Minimalna wysokość banera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:228
Priority:
normal
More links:
Banner image size Rozmiar obrazu banera Details

Banner image size

Rozmiar obrazu banera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:220
Priority:
normal
More links:
Make banner with hovered effects by default Domyślnie ustaw baner z efektem najechania kursorem Details

Make banner with hovered effects by default

Domyślnie ustaw baner z efektem najechania kursorem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:2266
  • app/controllers/vc/banner.php:199
Priority:
normal
More links:
Hovered state by default Domyślny stan po najechaniu kursorem Details

Hovered state by default

Domyślny stan po najechaniu kursorem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:197
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 285 286 287 288 289 … 402

Export as