GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇵🇱 Polish (pl_PL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,965) • Untranslated (51) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (4)
1 … 283 284 285 286 287 … 402
Prio Original string Translation —
Select sorting order. Wybierz kolejność sortowania. Details

Select sorting order.

Wybierz kolejność sortowania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/blog.php:200
  • app/controllers/vc/the-look.php:216
Priority:
normal
More links:
Select order type. If "Meta value" or "Meta value Number" is chosen then meta key is required. Wybierz rodzaj zamówienia. Jeśli „Meta wartość” lub „Liczba meta wartości” zostanie wybrana, wymagany jest wtedy klucz meta. Details

Select order type. If "Meta value" or "Meta value Number" is chosen then meta key is required.

Wybierz rodzaj zamówienia. Jeśli „Meta wartość” lub „Liczba meta wartości” zostanie wybrana, wymagany jest wtedy klucz meta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/blog.php:184
  • app/controllers/vc/the-look.php:199
Priority:
normal
More links:
Build custom query according to <a href="http://codex.wordpress.org/Function_Reference/query_posts">WordPress Codex</a>. You have to log in to add a translation. Details

Build custom query according to <a href="http://codex.wordpress.org/Function_Reference/query_posts">WordPress Codex</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/vc/blog.php:82
Priority:
normal
More links:
Custom query Zapytanie niestandardowe Details

Custom query

Zapytanie niestandardowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/blog.php:80
Priority:
normal
More links:
Display posts in time-line Wyświetlanie postów na osi czasu Details

Display posts in time-line

Wyświetlanie postów na osi czasu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/blog-timeline.php:43
Priority:
normal
More links:
Display posts in list / chess Wyświetlanie postów na liście / szachownicy Details

Display posts in list / chess

Wyświetlanie postów na liście / szachownicy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/blog-list.php:43
Priority:
normal
More links:
Meta key Klucz meta Details

Meta key

Klucz meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/blog-carousel.php:208
  • app/controllers/vc/blog-list.php:218
  • app/controllers/vc/blog-timeline.php:209
  • app/controllers/vc/blog.php:209
  • app/controllers/vc/the-look.php:224
Priority:
normal
More links:
Select how to sort retrieved posts. More at %s. Wybierz sposób sortowania pobranych wpisów. Więcej w %s. Details

Select how to sort retrieved posts. More at %s.

Wybierz sposób sortowania pobranych wpisów. Więcej w %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/blog-carousel.php:183
  • app/controllers/vc/blog-list.php:197
  • app/controllers/vc/blog-timeline.php:184
Priority:
normal
More links:
Data Settings Ustawienia danych Details

Data Settings

Ustawienia danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/blog-carousel.php:174
  • app/controllers/vc/blog-carousel.php:175
  • app/controllers/vc/blog-carousel.php:184
  • app/controllers/vc/blog-carousel.php:198
  • app/controllers/vc/blog-carousel.php:211
  • app/controllers/vc/blog-carousel.php:223
  • app/controllers/vc/blog-list.php:188
  • app/controllers/vc/blog-list.php:189
  • app/controllers/vc/blog-list.php:198
  • app/controllers/vc/blog-list.php:212
  • app/controllers/vc/blog-list.php:221
  • app/controllers/vc/blog-list.php:233
  • app/controllers/vc/blog-timeline.php:175
  • app/controllers/vc/blog-timeline.php:176
  • app/controllers/vc/blog-timeline.php:185
  • app/controllers/vc/blog-timeline.php:199
  • app/controllers/vc/blog-timeline.php:212
  • app/controllers/vc/blog-timeline.php:224
  • app/controllers/vc/blog.php:175
  • app/controllers/vc/blog.php:176
  • app/controllers/vc/blog.php:185
  • app/controllers/vc/blog.php:198
  • app/controllers/vc/blog.php:212
  • app/controllers/vc/blog.php:224
  • app/controllers/vc/categories.php:180
  • app/controllers/vc/categories.php:186
  • app/controllers/vc/categories.php:198
  • app/controllers/vc/categories.php:208
  • app/controllers/vc/categories.php:218
  • app/controllers/vc/categories.php:224
  • app/controllers/vc/the-look.php:190
  • app/controllers/vc/the-look.php:191
  • app/controllers/vc/the-look.php:200
  • app/controllers/vc/the-look.php:212
  • app/controllers/vc/the-look.php:227
Priority:
normal
More links:
Images size Rozmiary obrazów Details

Images size

Rozmiary obrazów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:3148
  • app/controllers/vc/blog-carousel.php:167
  • app/controllers/vc/blog-list.php:182
  • app/controllers/vc/blog-timeline.php:168
  • app/controllers/vc/blog.php:168
Priority:
normal
More links:
Hide image Ukryj obraz Details

Hide image

Ukryj obraz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/blog-carousel.php:162
  • app/controllers/vc/blog-list.php:177
  • app/controllers/vc/blog-timeline.php:163
  • app/controllers/vc/blog.php:163
  • app/controllers/vc/special-offer.php:79
Priority:
normal
More links:
Blog align Wyrównanie bloga Details

Blog align

Wyrównanie bloga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/blog-carousel.php:154
  • app/controllers/vc/blog-list.php:169
  • app/controllers/vc/blog-timeline.php:155
  • app/controllers/vc/blog.php:155
Priority:
normal
More links:
Blog hover effect Efekty bloga po najechaniu Details

Blog hover effect

Efekty bloga po najechaniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/blog-carousel.php:147
  • app/controllers/vc/blog-list.php:162
  • app/controllers/vc/blog-timeline.php:148
  • app/controllers/vc/blog.php:148
Priority:
normal
More links:
Posts layout Układ postów Details

Posts layout

Układ postów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/blog-carousel.php:137
  • app/controllers/vc/blog-list.php:148
Priority:
normal
More links:
Use "-1" to show all posts. Użyj -1 aby pokazać wszystkie wpisy. Details

Use "-1" to show all posts.

Użyj -1 aby pokazać wszystkie wpisy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/blog-carousel.php:128
  • app/controllers/vc/blog-list.php:127
  • app/controllers/vc/blog-timeline.php:127
  • app/controllers/vc/blog.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 283 284 285 286 287 … 402

Export as