GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇵🇱 Polish (pl_PL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,965) • Untranslated (51) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (4)
1 … 162 163 164 165 166 … 402
Prio Original string Translation —
Disabled state Stan wyłączony Details

Disabled state

Stan wyłączony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:145
Priority:
normal
More links:
Square 3 Prostokąt 3 Details

Square 3

Prostokąt 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:136
Priority:
normal
More links:
Square 2 Prostokąt 2 Details

Square 2

Prostokąt 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:135
Priority:
normal
More links:
Square Kwadrat Details

Square

Kwadrat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:134
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1634
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:162
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:576
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:303
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:959
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:296
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:147
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:228
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:281
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:362
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:957
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1840
Priority:
normal
More links:
Round 3 Runda 3 Details

Round 3

Runda 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:133
Priority:
normal
More links:
Round 2 Zaokrąglone 2 Details

Round 2

Zaokrąglone 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:132
Priority:
normal
More links:
Content switcher Przełącznik treści Etheme Details

Content switcher

Przełącznik treści Etheme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:34
Priority:
normal
More links:
Show only name Pokaż tylko nazwę Details

Show only name

Pokaż tylko nazwę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/brands.php:170
Priority:
normal
More links:
Set 0 to show all brands Ustaw 0, aby wyświetlić wszystkie marki Details

Set 0 to show all brands

Ustaw 0, aby wyświetlić wszystkie marki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/brands.php:108
  • app/controllers/vc/brands.php:53
Priority:
normal
More links:
or lub Details

or

lub
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:111
  • app/controllers/elementor/general/products.php:141
Priority:
normal
More links:
This widget was deprecated since v4.1.3. Please, use %1s widgets instead. Ten widżet został wycofany od wersji 4.1.3. Zamiast niego należy używać widżetów %1s. Details

This widget was deprecated since v4.1.3. Please, use %1s widgets instead.

Ten widżet został wycofany od wersji 4.1.3. Zamiast niego należy używać widżetów %1s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:106
  • app/controllers/elementor/general/products.php:138
Priority:
normal
More links:
Smart Carousel Inteligentna karuzela Details

Smart Carousel

Inteligentna karuzela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:499
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:936
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1074
  • app/controllers/elementor/general/products.php:375
  • app/controllers/elementor/general/special-offer.php:221
  • app/controllers/vc/products.php:346
  • app/controllers/vc/special-offer.php:92
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:580
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2370
Priority:
normal
More links:
Back Image - Zoom Out Obraz tylni - Pomniejsz Details

Back Image - Zoom Out

Obraz tylni - Pomniejsz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:496
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:934
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1072
  • app/controllers/elementor/general/products.php:372
  • app/controllers/vc/products.php:343
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:577
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2367
Priority:
normal
More links:
Back Image - Zoom In Obraz tylni - Powiększ Details

Back Image - Zoom In

Obraz tylni - Powiększ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:495
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:933
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1071
  • app/controllers/elementor/general/products.php:371
  • app/controllers/vc/products.php:342
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:576
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2366
Priority:
normal
More links:
Middle Center Środkowe centrum Details

Middle Center

Środkowe centrum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:3661
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:255
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 162 163 164 165 166 … 402

Export as