| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". | Dostosuj tekst tytu艂u zgody w wyskakuj膮cym okienku dodawania produktu do akcji listy oczekuj膮cych, z domy艣ln膮 warto艣ci膮 "Wyra偶am zgod臋 na kontakt ze strony w艂a艣ciciela sklepu". | Details | |
|
Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". Dostosuj tekst tytu艂u zgody w wyskakuj膮cym okienku dodawania produktu do akcji listy oczekuj膮cych, z domy艣ln膮 warto艣ci膮 "Wyra偶am zgod臋 na kontakt ze strony w艂a艣ciciela sklepu".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Consent text | Tekst zgody | Details | |
| This product is currently unavailable | Ten produkt jest obecnie niedost臋pny | Details | |
|
This product is currently unavailable Ten produkt jest obecnie niedost臋pny
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". | Dostosuj tekst tytu艂u w wyskakuj膮cym okienku dodawania produktu do akcji listy oczekuj膮cych, z domy艣ln膮 warto艣ci膮 "Ten produkt jest obecnie niedost臋pny". | Details | |
|
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". Dostosuj tekst tytu艂u w wyskakuj膮cym okienku dodawania produktu do akcji listy oczekuj膮cych, z domy艣ln膮 warto艣ci膮 "Ten produkt jest obecnie niedost臋pny".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Product unavailable" text | tekst "Produkt niedost臋pny" | Details | |
| Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". | Dostosuj tekst tytu艂u dla akcji dodawania produktu do listy oczekuj膮cych, z domy艣ln膮 warto艣ci膮 "Dodaj do listy oczekuj膮cych". | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". Dostosuj tekst tytu艂u dla akcji dodawania produktu do listy oczekuj膮cych, z domy艣ln膮 warto艣ci膮 "Dodaj do listy oczekuj膮cych".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. | Dzi臋ki naszej funkcji listy oczekuj膮cych klienci mog膮 zapisa膰 si臋 na list臋 mailingow膮 niedost臋pnych lub niedost臋pnych produkt贸w, kt贸rymi s膮 zainteresowani, i b臋d膮 automatycznie otrzymywa膰 powiadomienia, gdy te produkty stan膮 si臋 dost臋pne w Twoim sklepie, a tak偶e udost臋pnia膰 je znajomym i rodzinie. Ta funkcja nie tylko poprawia komfort zakup贸w, ale tak偶e zwi臋ksza prawdopodobie艅stwo powrotu klient贸w do witryny w celu dokonania zakupu. Aby poprawnie skonfigurowa膰 t臋 funkcj臋, zalecamy zaznaczenie pola %1s. | Details | |
|
With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. Dzi臋ki naszej funkcji listy oczekuj膮cych klienci mog膮 zapisa膰 si臋 na list臋 mailingow膮 niedost臋pnych lub niedost臋pnych produkt贸w, kt贸rymi s膮 zainteresowani, i b臋d膮 automatycznie otrzymywa膰 powiadomienia, gdy te produkty stan膮 si臋 dost臋pne w Twoim sklepie, a tak偶e udost臋pnia膰 je znajomym i rodzinie. Ta funkcja nie tylko poprawia komfort zakup贸w, ale tak偶e zwi臋ksza prawdopodobie艅stwo powrotu klient贸w do witryny w celu dokonania zakupu. Aby poprawnie skonfigurowa膰 t臋 funkcj臋, zalecamy zaznaczenie pola %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global waitlist settings | Globalne ustawienia listy oczekuj膮cych | Details | |
|
Global waitlist settings Globalne ustawienia listy oczekuj膮cych
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. | W艂膮cz t臋 opcj臋, aby element "Lista oczekuj膮cych" by艂 wy艣wietlany tylko jako ikona. Wskaz贸wka: W艂膮cz powy偶sz膮 opcj臋 "%1s", aby ikona listy oczekuj膮cych wygl膮da艂a lepiej i by艂a bardziej informacyjna. | Details | |
|
Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. W艂膮cz t臋 opcj臋, aby element "Lista oczekuj膮cych" by艂 wy艣wietlany tylko jako ikona. Wskaz贸wka: W艂膮cz powy偶sz膮 opcj臋 "%1s", aby ikona listy oczekuj膮cych wygl膮da艂a lepiej i by艂a bardziej informacyjna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | W艂膮cz t臋 opcj臋, aby doda膰 podpowiedzi do elementu "Lista oczekuj膮cych" w zawarto艣ci pojedynczego produktu. Wskaz贸wka: podpowiedzi b臋d膮 wygl膮da艂y lepiej, je艣li w艂膮czona jest opcja "%1s" poni偶ej. | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. W艂膮cz t臋 opcj臋, aby doda膰 podpowiedzi do elementu "Lista oczekuj膮cych" w zawarto艣ci pojedynczego produktu. Wskaz贸wka: podpowiedzi b臋d膮 wygl膮da艂y lepiej, je艣li w艂膮czona jest opcja "%1s" poni偶ej.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form. | Gdy aktywujesz opcj臋 %1s, produkty w twoim sklepie, kt贸re s膮 niedost臋pne, b臋d膮 mia艂y przycisk "Powiadom o dost臋pno艣ci" zamiast formularza dodawania do koszyka. | Details | |
|
Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form. Gdy aktywujesz opcj臋 %1s, produkty w twoim sklepie, kt贸re s膮 niedost臋pne, b臋d膮 mia艂y przycisk "Powiadom o dost臋pno艣ci" zamiast formularza dodawania do koszyka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist settings | Globalne ustawienia listy oczekuj膮cych | Details | |
|
Waitlist settings Globalne ustawienia listy oczekuj膮cych
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mini-waitlist Dropdown | Rozwijana mini lista oczekuj膮cych | Details | |
|
Mini-waitlist Dropdown Rozwijana mini lista oczekuj膮cych
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WCAG waitlist quantity Color (active) | Ilo艣膰 na li艣cie oczekuj膮cych WCAG Kolor (aktywny) | Details | |
|
WCAG waitlist quantity Color (active) Ilo艣膰 na li艣cie oczekuj膮cych WCAG Kolor (aktywny)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist page | Strona listy oczekuj膮cych | Details | |
Export as