GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 馃嚨馃嚤 Polish (pl_PL)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,016) Translated (5,980) Untranslated (35) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (5)
1 11 12 13 14 15 402
Prio Original string Translation
This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products. Funkcja ta umo偶liwia tworzenie p艂ynnych do艣wiadcze艅 zakupowych poprzez 艂膮czenie powi膮zanych wariant贸w produkt贸w. Klienci mog膮 艂atwo prze艂膮cza膰 si臋 mi臋dzy r贸偶nymi wersjami produktu, takimi jak kolory lub rozmiary, bez opuszczania strony produktu. Nie tylko poprawia to komfort u偶ytkowania, ale tak偶e zwi臋ksza SEO, tworz膮c wi臋cej link贸w wewn臋trznych i pomagaj膮c wyszukiwarkom lepiej zrozumie膰 relacje mi臋dzy produktami. Details

This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products.

Funkcja ta umo偶liwia tworzenie p艂ynnych do艣wiadcze艅 zakupowych poprzez 艂膮czenie powi膮zanych wariant贸w produkt贸w. Klienci mog膮 艂atwo prze艂膮cza膰 si臋 mi臋dzy r贸偶nymi wersjami produktu, takimi jak kolory lub rozmiary, bez opuszczania strony produktu. Nie tylko poprawia to komfort u偶ytkowania, ale tak偶e zwi臋ksza SEO, tworz膮c wi臋cej link贸w wewn臋trznych i pomagaj膮c wyszukiwarkom lepiej zrozumie膰 relacje mi臋dzy produktami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:364
Priority:
normal
More links:
Linked Variations Products Powi膮zane warianty produkt贸w Details

Linked Variations Products

Powi膮zane warianty produkt贸w
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:363
Priority:
normal
More links:
By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today! W艂膮czaj膮c t臋 opcj臋, klienci mog膮 艂atwo zapisa膰 si臋 na list臋 mailingow膮 niedost臋pnych lub niedost臋pnych produkt贸w, kt贸rymi s膮 zainteresowani. Nie przegap okazji, aby zaoferowa膰 spersonalizowane do艣wiadczenie zakupowe, kt贸re sprawi, 偶e Twoi klienci wr贸c膮 po wi臋cej. W艂膮cz funkcj臋 listy oczekuj膮cych ju偶 dzi艣! Details

By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today!

W艂膮czaj膮c t臋 opcj臋, klienci mog膮 艂atwo zapisa膰 si臋 na list臋 mailingow膮 niedost臋pnych lub niedost臋pnych produkt贸w, kt贸rymi s膮 zainteresowani. Nie przegap okazji, aby zaoferowa膰 spersonalizowane do艣wiadczenie zakupowe, kt贸re sprawi, 偶e Twoi klienci wr贸c膮 po wi臋cej. W艂膮cz funkcj臋 listy oczekuj膮cych ju偶 dzi艣!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:353
Priority:
normal
More links:
Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification. Wysy艂anie wiadomo艣ci e-mail do administratora po pozostawieniu przez klienta wiadomo艣ci e-mail z powiadomieniem "produkt w magazynie". Details

Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification.

Wysy艂anie wiadomo艣ci e-mail do administratora po pozostawieniu przez klienta wiadomo艣ci e-mail z powiadomieniem "produkt w magazynie".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:447
Priority:
normal
More links:
Email for admin E-mail dla administratora Details

Email for admin

E-mail dla administratora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:446
Priority:
normal
More links:
Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification. Wy艣lij wiadomo艣膰 e-mail do wszystkich klient贸w, kt贸rzy pozostawili sw贸j adres e-mail w celu otrzymania powiadomienia o dost臋pno艣ci produktu. Details

Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification.

Wy艣lij wiadomo艣膰 e-mail do wszystkich klient贸w, kt贸rzy pozostawili sw贸j adres e-mail w celu otrzymania powiadomienia o dost臋pno艣ci produktu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:428
Priority:
normal
More links:
Auto-Email for customer when product is "in stock" Automatyczny e-mail dla klienta, gdy produkt jest "w magazynie" Details

Auto-Email for customer when product is "in stock"

Automatyczny e-mail dla klienta, gdy produkt jest "w magazynie"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:427
Priority:
normal
More links:
Send email for customer once he left own email for "Product Availability" notification. Wy艣lij wiadomo艣膰 e-mail do klienta po pozostawieniu przez niego w艂asnego adresu e-mail z powiadomieniem o dost臋pno艣ci produktu. Details

Send email for customer once he left own email for "Product Availability" notification.

Wy艣lij wiadomo艣膰 e-mail do klienta po pozostawieniu przez niego w艂asnego adresu e-mail z powiadomieniem o dost臋pno艣ci produktu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:409
Priority:
normal
More links:
Email for customer E-mail dla klienta Details

Email for customer

E-mail dla klienta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:408
Priority:
normal
More links:
Single Product Waitlist Lista oczekuj膮cych na pojedynczy produkt Details

Single Product Waitlist

Lista oczekuj膮cych na pojedynczy produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:296
Priority:
normal
More links:
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. Wybierz typ powiadomienia, kt贸re b臋dzie wy艣wietlane po dodaniu produktu do listy oczekuj膮cych. Details

Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist.

Wybierz typ powiadomienia, kt贸re b臋dzie wy艣wietlane po dodaniu produktu do listy oczekuj膮cych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:230
Priority:
normal
More links:
Join waiting list Do艂膮cz do listy oczekuj膮cych Details

Join waiting list

Do艂膮cz do listy oczekuj膮cych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:197
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:120
Priority:
normal
More links:
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". Dostosuj tekst tytu艂u w wyskakuj膮cym okienku dodawania produktu do akcji listy oczekuj膮cych, z domy艣ln膮 warto艣ci膮 "Do艂膮cz do listy oczekuj膮cych". Details

Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list".

Dostosuj tekst tytu艂u w wyskakuj膮cym okienku dodawania produktu do akcji listy oczekuj膮cych, z domy艣ln膮 warto艣ci膮 "Do艂膮cz do listy oczekuj膮cych".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:195
Priority:
normal
More links:
"Join waiting list" text tekst "Do艂膮cz do listy oczekuj膮cych" Details

"Join waiting list" text

tekst "Do艂膮cz do listy oczekuj膮cych"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:194
Priority:
normal
More links:
I consent to being contacted by the store owner Wyra偶am zgod臋 na kontakt przez w艂a艣ciciela sklepu Details

I consent to being contacted by the store owner

Wyra偶am zgod臋 na kontakt przez w艂a艣ciciela sklepu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:179
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:121
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:126
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 402

Export as