GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 馃嚨馃嚤 Polish (pl_PL)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,965) Untranslated (51) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (4)
1 131 132 133 134 135 402
Prio Original string Translation
SVG Support Wsparcie SVG Details

SVG Support

Wsparcie SVG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:306
Priority:
normal
More links:
Upload the SVG icon. Install the %s plugin to enable the uploading of SVG files. Prze艣lij ikon臋 SVG. Zainstaluj wtyczk臋 %s, aby umo偶liwi膰 przesy艂anie plik贸w SVG. Details

Upload the SVG icon. Install the %s plugin to enable the uploading of SVG files.

Prze艣lij ikon臋 SVG. Zainstaluj wtyczk臋 %s, aby umo偶liwi膰 przesy艂anie plik贸w SVG.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:306
Priority:
normal
More links:
By default, the sticky header uses the site logo. Upload an image to set up a different logo for the sticky header. Domy艣lnie przyklejony nag艂贸wek u偶ywa logo witryny. Prze艣lij obraz, aby skonfigurowa膰 inne logo dla przyklejonego nag艂贸wka. Details

By default, the sticky header uses the site logo. Upload an image to set up a different logo for the sticky header.

Domy艣lnie przyklejony nag艂贸wek u偶ywa logo witryny. Prze艣lij obraz, aby skonfigurowa膰 inne logo dla przyklejonego nag艂贸wka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:305
Priority:
normal
More links:
This controls the spacing between the columns of this element. Kontroluje odst臋py mi臋dzy kolumnami tego elementu. Details

This controls the spacing between the columns of this element.

Kontroluje odst臋py mi臋dzy kolumnami tego elementu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:303
Priority:
normal
More links:
This controls the spacing between the rows of this element. Kontroluje odst臋py mi臋dzy wierszami tego elementu. Details

This controls the spacing between the rows of this element.

Kontroluje odst臋py mi臋dzy wierszami tego elementu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:302
Priority:
normal
More links:
Here, you can write your own custom HTML using the tags in the top bar of the editor. However, please note that not all HTML tags and element attributes can be used due to Theme Options safety reasons. Tutaj mo偶esz napisa膰 w艂asny niestandardowy kod HTML, u偶ywaj膮c znacznik贸w w g贸rnym pasku edytora. Nale偶y jednak pami臋ta膰, 偶e nie wszystkie znaczniki HTML i atrybuty element贸w mog膮 by膰 u偶ywane ze wzgl臋du na bezpiecze艅stwo opcji tematycznych. Details

Here, you can write your own custom HTML using the tags in the top bar of the editor. However, please note that not all HTML tags and element attributes can be used due to Theme Options safety reasons.

Tutaj mo偶esz napisa膰 w艂asny niestandardowy kod HTML, u偶ywaj膮c znacznik贸w w g贸rnym pasku edytora. Nale偶y jednak pami臋ta膰, 偶e nie wszystkie znaczniki HTML i atrybuty element贸w mog膮 by膰 u偶ywane ze wzgl臋du na bezpiecze艅stwo opcji tematycznych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:290
Priority:
normal
More links:
This controls border style of this element. Kontroluje styl obramowania tego elementu. Details

This controls border style of this element.

Kontroluje styl obramowania tego elementu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:288
Priority:
normal
More links:
Icons style Styl ikon Details

Icons style

Styl ikon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:287
Priority:
normal
More links:
There are two types of icons: bold and thin. You can easily change them for the entire website by going to %s Istniej膮 dwa rodzaje ikon: pogrubione i cienkie. Mo偶na je 艂atwo zmieni膰 dla ca艂ej witryny, przechodz膮c do %s Details

There are two types of icons: bold and thin. You can easily change them for the entire website by going to %s

Istniej膮 dwa rodzaje ikon: pogrubione i cienkie. Mo偶na je 艂atwo zmieni膰 dla ca艂ej witryny, przechodz膮c do %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:287
Priority:
normal
More links:
With this option, you can select a page link that is available for your element or create a custom link using the form below. Za pomoc膮 tej opcji mo偶na wybra膰 link do strony, kt贸ry jest dost臋pny dla danego elementu lub utworzy膰 niestandardowy link za pomoc膮 poni偶szego formularza. Details

With this option, you can select a page link that is available for your element or create a custom link using the form below.

Za pomoc膮 tej opcji mo偶na wybra膰 link do strony, kt贸ry jest dost臋pny dla danego elementu lub utworzy膰 niestandardowy link za pomoc膮 poni偶szego formularza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:286
Priority:
normal
More links:
You can customize the text on your button. Mo偶esz dostosowa膰 tekst na przycisku. Details

You can customize the text on your button.

Mo偶esz dostosowa膰 tekst na przycisku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:285
Priority:
normal
More links:
Choose the background color for this element. Wybierz kolor t艂a dla tego elementu. Details

Choose the background color for this element.

Wybierz kolor t艂a dla tego elementu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:284
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element, or specify a custom one using the option below. Wybierz kolor, kt贸ry ma zosta膰 zastosowany do tego elementu lub okre艣l niestandardowy, korzystaj膮c z poni偶szej opcji. Details

Choose the color to be applied to this element, or specify a custom one using the option below.

Wybierz kolor, kt贸ry ma zosta膰 zastosowany do tego elementu lub okre艣l niestandardowy, korzystaj膮c z poni偶szej opcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:281
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the size proportion of the title. Ta opcja umo偶liwia zwi臋kszenie lub zmniejszenie proporcji rozmiaru tytu艂u. Details

This option allows you to increase or decrease the size proportion of the title.

Ta opcja umo偶liwia zwi臋kszenie lub zmniejszenie proporcji rozmiaru tytu艂u.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:280
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the size proportion of the current element. Ta opcja umo偶liwia zwi臋kszenie lub zmniejszenie proporcji rozmiaru bie偶膮cego elementu. Details

This option allows you to increase or decrease the size proportion of the current element.

Ta opcja umo偶liwia zwi臋kszenie lub zmniejszenie proporcji rozmiaru bie偶膮cego elementu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:279
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 131 132 133 134 135 402

Export as