GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 馃嚨馃嚤 Polish (pl_PL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,965) • Untranslated (51) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (4)
1 … 102 103 104 105 106 … 402
Prio Original string Translation —
Sidebar type Typ paska bocznego Details

Sidebar type

Typ paska bocznego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:56
Priority:
normal
More links:
Expand the page container area to the full width of the page. Rozwi艅 obszar kontenera strony do pe艂nej szeroko艣ci strony. Details

Expand the page container area to the full width of the page.

Rozwi艅 obszar kontenera strony do pe艂nej szeroko艣ci strony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:45
Priority:
normal
More links:
Full width Pe艂na szeroko艣膰 Details

Full width

Pe艂na szeroko艣膰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:675
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:137
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:773
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:44
Priority:
normal
More links:
Configure the dimensions for the "Request a quote" popup. Skonfiguruj wymiary wyskakuj膮cego okienka "Popro艣 o wycen臋". Details

Configure the dimensions for the "Request a quote" popup.

Skonfiguruj wymiary wyskakuj膮cego okienka "Popro艣 o wycen臋".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:514
Priority:
normal
More links:
Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. Wybierz, kt贸re wymiary maj膮 by膰 stosowane w wyskakuj膮cym okienku "Popro艣 o wycen臋". Wybierz opcj臋 "Niestandardowe", aby skonfigurowa膰 niestandardowe wymiary w poni偶szym formularzu. Details

Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.

Wybierz, kt贸re wymiary maj膮 by膰 stosowane w wyskakuj膮cym okienku "Popro艣 o wycen臋". Wybierz opcj臋 "Niestandardowe", aby skonfigurowa膰 niestandardowe wymiary w poni偶szym formularzu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:489
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide "Sale" label for products in up-sell products. W艂膮cz t臋 opcj臋, aby ukry膰 etykiet臋 "Wyprzeda偶" dla produkt贸w w produktach up-sell. Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in up-sell products.

W艂膮cz t臋 opcj臋, aby ukry膰 etykiet臋 "Wyprzeda偶" dla produkt贸w w produktach up-sell.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:118
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products. W艂膮cz t臋 opcj臋, aby ukry膰 produkty, kt贸re nie s膮 dost臋pne w sprzeda偶y. Details

Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products.

W艂膮cz t臋 opcj臋, aby ukry膰 produkty, kt贸re nie s膮 dost臋pne w sprzeda偶y.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:107
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products. U偶yj tej opcji, aby ograniczy膰 maksymaln膮 liczb臋 produkt贸w wy艣wietlanych dla produkt贸w up-sell. Details

Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products.

U偶yj tej opcji, aby ograniczy膰 maksymaln膮 liczb臋 produkt贸w wy艣wietlanych dla produkt贸w up-sell.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:91
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for up-sell products carousel. Kontroluje liczb臋 produkt贸w wy艣wietlanych w karuzeli produkt贸w do sprzeda偶y. Details

This controls the number of products displayed for up-sell products carousel.

Kontroluje liczb臋 produkt贸w wy艣wietlanych w karuzeli produkt贸w do sprzeda偶y.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:75
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for up-sell products. Pozwala to kontrolowa膰 liczb臋 produkt贸w wy艣wietlanych w przypadku produkt贸w up-sell. Details

This controls the number of products displayed for up-sell products.

Pozwala to kontrolowa膰 liczb臋 produkt贸w wy艣wietlanych w przypadku produkt贸w up-sell.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:59
Priority:
normal
More links:
Choose the design type for the up-sell products. Wybierz typ projektu dla produkt贸w up-sell. Details

Choose the design type for the up-sell products.

Wybierz typ projektu dla produkt贸w up-sell.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:46
Priority:
normal
More links:
Up-sell products Zwi臋kszanie sprzeda偶y produkt贸w Details

Up-sell products

Zwi臋kszanie sprzeda偶y produkt贸w
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:14
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide "Sale" label for products in related products. W艂膮cz t臋 opcj臋, aby ukry膰 etykiet臋 "Wyprzeda偶" dla produkt贸w w produktach powi膮zanych. Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in related products.

W艂膮cz t臋 opcj臋, aby ukry膰 etykiet臋 "Wyprzeda偶" dla produkt贸w w produktach powi膮zanych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:119
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in related products. W艂膮cz t臋 opcj臋, aby ukry膰 produkty, kt贸rych nie ma w magazynie w produktach powi膮zanych. Details

Enable this option to hide products that are out of stock in related products.

W艂膮cz t臋 opcj臋, aby ukry膰 produkty, kt贸rych nie ma w magazynie w produktach powi膮zanych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:108
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of products displayed for related products. U偶yj tej opcji, aby ograniczy膰 maksymaln膮 liczb臋 produkt贸w wy艣wietlanych jako powi膮zane produkty. Details

Use this option to limit the maximum number of products displayed for related products.

U偶yj tej opcji, aby ograniczy膰 maksymaln膮 liczb臋 produkt贸w wy艣wietlanych jako powi膮zane produkty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 402

Export as