| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %sProduct link:%s %s | %sProduct link:%s %s | Details | |
| %sSKU:%s %s | %sSKU:%s %s | Details | |
| %sProduct name:%s %s | %sProductnaam:%s %s | Details | |
| %sCustomer email:%s %s | %sE-mailadres klant:%s %s | Details | |
| Waitlist request | Aanvraag wachtlijst | Details | |
| Waitlist "Product in stock" | Wachtlijst "Product op voorraad" | Details | |
|
Waitlist "Product in stock" Wachtlijst "Product op voorraad"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are reaching out to you because your email address was used to subscribe to stock notifications on our store. <br/><br/> We appreciate your time and thank you for shopping with us. | We nemen contact met je op omdat je e-mailadres is gebruikt om je aan te melden voor voorraadmeldingen in onze winkel. <br/><br/> We waarderen uw tijd en danken u voor het winkelen bij ons. | Details | |
|
We are reaching out to you because your email address was used to subscribe to stock notifications on our store. <br/><br/> We appreciate your time and thank you for shopping with us. We nemen contact met je op omdat je e-mailadres is gebruikt om je aan te melden voor voorraadmeldingen in onze winkel. <br/><br/> We waarderen uw tijd en danken u voor het winkelen bij ons.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exciting News: Product is Back in Stock! | Opwindend nieuws: Product is weer op voorraad! | Details | |
|
Exciting News: Product is Back in Stock! Opwindend nieuws: Product is weer op voorraad!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rejoice! It's back in stock! | Verheug je! Hij is weer op voorraad! | Details | |
|
Rejoice! It's back in stock! Verheug je! Hij is weer op voorraad!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exciting update: "{product_name}" is now in stock and ready to be purchased. | Spannende update: "{product_name}" is nu op voorraad en klaar om gekocht te worden. | Details | |
|
Exciting update: "{product_name}" is now in stock and ready to be purchased. Spannende update: "{product_name}" is nu op voorraad en klaar om gekocht te worden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back in stock notify | Weer op voorraad | Details | |
| This is an informative email about your waitlist request on our web-site | Dit is een informatieve e-mail over je aanvraag voor een wachtlijst op onze website | Details | |
|
This is an informative email about your waitlist request on our web-site Dit is een informatieve e-mail over je aanvraag voor een wachtlijst op onze website
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You left a waiting list request on [{site_title}] | U hebt een wachtlijstverzoek achtergelaten op [{site_title}] | Details | |
|
You left a waiting list request on [{site_title}] U hebt een wachtlijstverzoek achtergelaten op [{site_title}]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist Request Received! | Wachtlijstverzoek ontvangen! | Details | |
|
Waitlist Request Received! Wachtlijstverzoek ontvangen!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We have received your waiting list request on {site_title} | We hebben uw wachtlijstverzoek ontvangen op {site_title} | Details | |
|
We have received your waiting list request on {site_title} We hebben uw wachtlijstverzoek ontvangen op {site_title}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as