| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have a new waiting list request on {site_name} | U hebt een nieuwe wachtlijstaanvraag op {site_name} | Details | |
|
You have a new waiting list request on {site_name} U hebt een nieuwe wachtlijstaanvraag op {site_name}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email does not guarantee the availability of stock. If the item is out of stock again, you will need to re-add yourself to the waitlist. | Deze e-mail garandeert niet dat het artikel op voorraad is. Als het artikel weer niet op voorraad is, moet je jezelf opnieuw toevoegen aan de wachtlijst. | Details | |
|
This email does not guarantee the availability of stock. If the item is out of stock again, you will need to re-add yourself to the waitlist. Deze e-mail garandeert niet dat het artikel op voorraad is. Als het artikel weer niet op voorraad is, moet je jezelf opnieuw toevoegen aan de wachtlijst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A product you are waiting for is back in stock! | Een product waar je op wacht is weer op voorraad! | Details | |
|
A product you are waiting for is back in stock! Een product waar je op wacht is weer op voorraad!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been removed from the waiting list for this product! | U bent verwijderd van de wachtlijst voor dit product! | Details | |
|
You have been removed from the waiting list for this product! U bent verwijderd van de wachtlijst voor dit product!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your email has not been found in the waiting list for this product. Please, check it and try again. | Uw e-mailadres is niet gevonden in de wachtlijst voor dit product. Controleer het en probeer het opnieuw. | Details | |
|
Your email has not been found in the waiting list for this product. Please, check it and try again. Uw e-mailadres is niet gevonden in de wachtlijst voor dit product. Controleer het en probeer het opnieuw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email was already added for notify when this product be in stock | Deze e-mail is al toegevoegd om te melden wanneer dit product op voorraad is | Details | |
|
This email was already added for notify when this product be in stock Deze e-mail is al toegevoegd om te melden wanneer dit product op voorraad is
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| See my waitlist on %s | Bekijk mijn wachtlijst op %s | Details | |
| Waitlist share | Deel wachtlijst | Details | |
| It seems all products from your waitlist are missing on this web-site | Het lijkt erop dat alle producten van je wachtlijst ontbreken op deze website | Details | |
|
It seems all products from your waitlist are missing on this web-site Het lijkt erop dat alle producten van je wachtlijst ontbreken op deze website
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is currently out of stock and unavailable. | Dit product is op het moment niet op voorraad en niet beschikbaar. | Details | |
|
This product is currently out of stock and unavailable. Dit product is op het moment niet op voorraad en niet beschikbaar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your waitlist is empty | Je wachtlijst is leeg | Details | |
| Product link: %s | Product link: %s | Details | |
| SKU: %s | SKU: %s | Details | |
| Product name: %s | Productnaam: %s | Details | |
| Customer email: %s | E-mailadres klant: %s | Details | |
Export as