GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇱 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,985) Untranslated (0) Waiting (34) Fuzzy (2) Warnings (1)
1 168 169 170 171 172 402
Prio Original string Translation
- Select - - Selecteren - Details

- Select -

- Selecteren -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:52
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:306
Priority:
normal
More links:
or assign posts to an existing user: of berichten toewijzen aan een bestaande gebruiker: Details

or assign posts to an existing user:

of berichten toewijzen aan een bestaande gebruiker:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:298
Priority:
normal
More links:
assign posts to an existing user: berichten toewijzen aan een bestaande gebruiker: Details

assign posts to an existing user:

berichten toewijzen aan een bestaande gebruiker:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:296
Priority:
normal
More links:
as a new user: als nieuwe gebruiker: Details

as a new user:

als nieuwe gebruiker:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:286
Priority:
normal
More links:
or create new user with login name: of maak een nieuwe gebruiker met inlognaam: Details

or create new user with login name:

of maak een nieuwe gebruiker met inlognaam:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:283
Priority:
normal
More links:
Import author: Auteur importeren: Details

Import author:

Auteur importeren:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:271
Priority:
normal
More links:
Submit Opslaan Details

Submit

Opslaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:417
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:1276
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:258
Priority:
normal
More links:
Download and import file attachments Bestandsbijlagen downloaden en importeren Details

Download and import file attachments

Bestandsbijlagen downloaden en importeren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:254
Priority:
normal
More links:
Import Attachments Bijlagen importeren Details

Import Attachments

Bijlagen importeren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:251
Priority:
normal
More links:
If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary. Als een nieuwe gebruiker wordt gemaakt door WordPress, wordt een nieuw wachtwoord willekeurig gegenereerd en wordt de rol van de nieuwe gebruiker ingesteld op %s. Het handmatig wijzigen van de gegevens van de nieuwe gebruiker is noodzakelijk. Details

If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary.

Als een nieuwe gebruiker wordt gemaakt door WordPress, wordt een nieuw wachtwoord willekeurig gegenereerd en wordt de rol van de nieuwe gebruiker ingesteld op %s. Het handmatig wijzigen van de gegevens van de nieuwe gebruiker is noodzakelijk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:241
Priority:
normal
More links:
To make it simpler for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site, such as your primary administrator account. Als u het eenvoudiger wilt maken om de geïmporteerde inhoud te bewerken en op te slaan, u de auteur van het geïmporteerde item opnieuw toewijzen aan een bestaande gebruiker van deze site, zoals uw primaire beheerdersaccount. Details

To make it simpler for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site, such as your primary administrator account.

Als u het eenvoudiger wilt maken om de geïmporteerde inhoud te bewerken en op te slaan, u de auteur van het geïmporteerde item opnieuw toewijzen aan een bestaande gebruiker van deze site, zoals uw primaire beheerdersaccount.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:239
Priority:
normal
More links:
Assign Authors Auteurs toewijzen Details

Assign Authors

Auteurs toewijzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:238
Priority:
normal
More links:
Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user. Kan auteur %s niet importeren. Hun berichten zullen worden toegeschreven aan de huidige gebruiker. Details

Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.

Kan auteur %s niet importeren. Hun berichten zullen worden toegeschreven aan de huidige gebruiker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:212
Priority:
normal
More links:
This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating. Dit WXR-bestand (versie %s) wordt mogelijk niet ondersteund door deze versie van de importeur. Overweeg om te updaten. Details

This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.

Dit WXR-bestand (versie %s) wordt mogelijk niet ondersteund door deze versie van de importeur. Overweeg om te updaten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:187
Priority:
normal
More links:
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem. Het exportbestand kon niet worden gevonden op <code>%s</code>. Het is waarschijnlijk dat dit werd veroorzaakt door een problemen met de machtigingen. Details

The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.

Het exportbestand kon niet worden gevonden op <code>%s</code>. Het is waarschijnlijk dat dit werd veroorzaakt door een problemen met de machtigingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:171
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 168 169 170 171 172 402

Export as